문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.


기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 


또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.



Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기




Studying

 

 

 

 Questions(문제들)

 

학습을 시작하고 카드가 표시되면 가장 먼저 질문들이 나타난다.

 

아래의 사진은 익힘카드의 질문이 표시된 화면이다.

 

 

 

그러면 질문에 대한 답을 생각해보고 "답보기" 버튼을 클릭하거나 스페이스바를 누르면 해당 질문의 답이 나타난다.

 

아래의 사진은 위의 사진에서 "답 보기" 버튼을 클릭한 것이다.

 

 

답을 즉각 기억해내야만 하는 것은 아니지만 일반적으로 10초 이내에 기억하지 못했다면 그냥 답을 보는게 낫다.

 

괜히 답을 기억해내기 위해서 머리를 싸매고 고민할 필요 없이 일단 답을 보라.

 

그리고 답이 표시되면 생각해낸 답과 실제 답을 비교해보고 해당 문제에 대해서 스스로 얼마나 정확하게 그리고 수월하게 기억했는지 평가하여 Anki에 입력해야 한다.

 

위의 사진에서 하단에 "다시", "알맞음", "쉬움" 이라는 버튼이 노출되어 있다. 이를 눌러서 Anki에게 학습 난이도를 입력하자.

 

혹시, 자기 자신이 이런 평가를 설렁설렁 하는 경향이 있다고 생각한다면 Anki의 설정을 바꿔서 이를 보완할 수 있다.

 

Anki에서 "답 보기" 버튼을 클릭하면 보통 그저 답을 보여주고 말지만, 이를 사용자가 직접 답을 타이핑하면 실제 답과 사용자가 타이핑한 답을 비교하게 하는 방식으로 변경할 수 있다.

 

사용자가 스스로를 평가하기 위해 누르는 버튼의 수는 해당 카드가 익힘 카드인지 복습 카드인지에 따라 다르다.

 

새 카드익힘 카드는 "다시", "알맞음", "쉬움"의 세가지만 있다면 복습 카드는 거기에 "어려움"이 하나 더 추가되어 있다.




Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기



문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.


기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 


또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.




Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기




Studying

 

 

 Study Overview(학습 개요)

 

 학습할 카드뭉치를 클릭하면 오늘 얼마나 많은 카드가 준비되어 있는지 볼 수 있는 개요 화면이 나타난다.

 

 이를 카드뭉치 개요 화면이라고 한다.

 

 

위의 사진을 보면 "400 TOEFL Words"라는 카드 뭉치를 선택했을 때 나타나는 카드뭉치 개요 화면이다.

 

세가지 종류의 카드(새 카드, 익힘 카드, 복습 카드)가 제시되어 있고 옆에 숫자가 붙어 있다.

 

새 카드는 다운로드했거나 학습내용을 입력했지만 아직 학습을 한 적이 없는 카드들을 말한다. 위 사진에는 오늘 33개의 카드가 준비되어 있다.

 

익힘 카드는 학습 중인 카드를 의미한다. 새 카드의 학습이 한번 이루어지면 익힘카드로 분류되고 정해진 설정에 따라서 정해진 횟수만큼 학습이 완료되면 해당 카드는 복습 카드로 옮겨진다.

 

복습 카드는 이전에 학습이 완료된 익힘 카드를 잊어버리지 않기 위해 복습하는 카드를 의미한다.

 

학습 세션을 시작하려면 "공부시작" 버튼을 클릭하면 된다.

 

"공부시작" 버튼을 클릭하면 예정된 카드가 소진될 때까지 카드를 보여줄 것이다.

 

공부하는 동안 키보드에서 "s" 키를 누르면 카드뭉치 개요 화면으로 돌아간다.




Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기





문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.


기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 


또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.




Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기




Studying

 

 공부하고 싶은 카드 뭉치를 웹에서 찾았거나 공부할 학습자료를 노트에 넣었다면 이제 공부를 시작할 시간이다.

 

 

 Decks(카드뭉치)

 

Anki에서 공부를 한다는 것은 현재 선택된 카드뭉치와 그 하위의 카드뭉치에서 공부를 한다는 의미이다. 

 

일단, 카드뭉치 화면을 보면 일련의 카드뭉치들이 리스트로 표시되는 것을 볼 수 있다.

 

해당 화면에 만기와 새 카드라는 두개의 숫자열이 나타난다.

 

만기라는 숫자열은 현재 학습중인 카드와 복습대상인 카드수를 표시하고, 새 카드라는 숫자열은 새롭게 공부할 카드의 수이다.

 

아래 그림의 카드뭉치들은 "400 TOEFL Words"라는 카드뭉치에서 새로 공부할 카드가 40개 있는 것으로 나타난다.

 

카드뭉치 리스트의 오른쪽에 톱니바퀴 모양의 기어버튼을 클릭하면 뭉치의 이름을 바꾸거나 삭제하거나, 옵션을 변경하거나 해당 카드뭉치를 파일형태로 내보낼 수 있다.

 

 

 

 

 

그럼 "400 TOEFL Words" 카드뭉치를 클릭해보자. 그러면 선택된 뭉치의 학습화면으로 바뀐다.

 

다시 카드뭉치들이 나열된 화면으로 돌아오려면 메인 윈도우의 맨 위에 있는 "뭉치"를 클릭하면 된다.

 

 

 

 


Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기




+ Recent posts