책 씹어먹는 즐거움

千字文 074 何遵約法 韓弊煩刑

何 - 어찌 하(소하(蕭何)를 지칭)

 소하(蕭何)는 한고조를 도와 천하를 통일한 한(漢) 나라의 공신(功臣)

遵 - 좇을 준(따르다, 순종하다)

約 - 묶을 약(묶다, 요약, 약속)

法 - 법 법(법, 형벌)

韓 - 나라 한(한비(韓非)를 지칭)

 한비(韓非)는 전국시대의 법가(法家) 사상가

弊 - 해질 폐(낡아서 닳아지다, 떨어지다, 몰락하다)

煩 - 괴로워할 번(괴롭다, 번거롭다)

刑 - 형벌 형

何遵 - 소하(蕭何)는 ~을 따랐다.

約法 - 간략한 법

韓弊 - 한비(韓非)는 몰락했다.

煩刑 - 괴로운 형벌

何遵約法 - 소하(蕭何)는 간략한 법을 따랐다.

 한(漢)은 진(秦)을 멸망시키고 세워졌다. 이에 소하(蕭何)는 진(秦)의 가혹한 형벌에 불만을 가지고 있던 백성들을 위하여 간략한 법만 만들어 따르게 했다.

韓弊煩刑 - 한비(韓非)는 괴로운 형벌을 써서 몰락했다.

 진(秦)은 한비(韓非)의 법가(法家)를 받아들여 각박한 법과 가혹한 형벌로 천하를 다스렸다. 이에 한비(韓非)는 독살 당하고, 진(秦)은 민심이 이반되어 멸망했다.

何遵約法 韓弊煩刑

소하(蕭何)는 간략한 법을 따랐고 한비(韓非)는 괴로운 형벌을 써서 몰락했다.

각박한 법과 가혹한 형벌을 주장한 한비(韓非)는 독살 당하고, 법가(法家)를 채용한 진(秦)은 민심이 이반되어 멸망한 반면, 간략한 법만 따르게 한 한(漢)은 흥성했음을 말하고 있다.

假途滅虢 踐土會盟

何遵約法 韓弊煩刑

Ankilog 학습파일