千字文 077 九州禹跡 百郡秦幷
주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.
1) 개별 한자
九 - 아홉 구(숫자 9)
州 - 고을 주
禹 - 하우씨 우(중국 고대의 우임금)
우임금은 중국 고대 하나라의 시조로 천하를 돌며 하천을 정비하는 치수 사업의 기초를 닦았다.
跡 - 자취 적
百 - 일백 백(숫자 100)
郡 - 고을 군
秦 - 나라 진
幷 - 아우를 병(아우르다, 병합하다)
2) 한자어
九州 - 9주
고대에는 천하를 9개의 주로 나누었다. 따라서 9주는 천하를 의미한다.
禹跡 - 우임금의 자취
百郡 - 백군
천하를 진(秦)은 36군(郡), 한(漢)은 103군(郡)으로 나눴다. 한(漢)나라 군(郡)의 수를 대략적으로 말한 것이다.
秦幷 - 진(秦) 나라가 병합하다.
3) 4자 풀이
九州禹跡 - 9주는 우임금의 자취다.
百郡秦幷 - (한(漢)나라의) 백군은 진(秦) 나라가 병합한 것이다.
4) 8자 풀이
九州禹跡 百郡秦幷
9주는 우임금의 자취고, (한(漢)나라의) 백군은 진(秦) 나라가 병합한 것이다.
9주는 우임금이 치수 사업을 위하여 돌아다닌 곳이며, 한(漢)나라의 백군은 진(秦) 나라가 병합한 땅과 행정구역을 기초로 만들어진 것이다.
5) 이전 구문
九州禹跡 百郡秦幷
Ankilog 학습파일
千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다.
千字文 077.apkg'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글
| 千字文 079 안문자새 계전적성(鴈門紫塞 鷄田赤城) (0) | 2019.05.29 |
|---|---|
| 千字文 078 악종항대 선주운정(嶽宗恒岱 禪主云亭) (0) | 2019.05.28 |
| 千字文 076 선위사막 치예단청(宣威沙漠 馳譽丹靑) (0) | 2019.05.25 |
| 千字文 075 기전파목 용군최정(起翦頗牧 用軍最精) (0) | 2019.05.24 |
| 千字文 074 하준약법 한폐번형(何遵約法 韓弊煩刑) (0) | 2019.05.23 |