千字文 047 仁慈隱惻 造次弗離


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.



천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



1) 개별 한자 

仁 - 어질 인(어짊, 어질다)

慈 - 사랑할 자

隱 - 숨을 은(숨다, 불쌍히 여기다)

惻 - 슬퍼할 측(슬퍼하다, 가엾게 여기다)

造 - 지을 조(짓다, 갑자기)

次 - 다음 차(버금, 다음, 차례)

弗 - 아니 불, 금지하는 말

離 - 떠날 리(떠나다, 떨어지다)


2) 한자어

仁慈 - 어질고 사랑하는 마음(인자한 마음)

隱惻 - 불쌍하고 가엾게 여기는 마음(측은히 여기는 마음)

造次 - 잠깐 사이, 짧은 시간

弗離 - 떠나지 말라.


3) 4자 풀이

仁慈隱惻 - 인자한 마음과 측은히 여기는 마음

造次弗離 - 짧은 시간이라도 떠나지 말라.


4) 8자 풀이

仁慈隱惻 造次弗離

인자한 마음과 측은히 여기는 마음을 짧은 시간이라도 떠나지 말라.


5) 이전 구문

交友投分 切磨箴規

仁慈隱惻 造次弗離



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 047.apkg



수정: 2019-04-23 오전 4:22 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가



천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



<가차자(假借字)> Ankilog


본래 그 글자가 없어 소리에 의거해 글자를 기탁하는 것으로 뜻과는 전혀 상관없이 발음이나 형태가 유사한 것빌려 사용하는 글자


주로 외국어를 한자로 옮기는 과정에 많이 사용한다. 


  伊太利 : Italy (이태리와 발음이 유사)

  佛蘭西(불란서) : France (프랑스와 발음이 유사)

  弗(아닐 불) => dollar($형태가 유사)

 

Anki 학습파일 :  

0006_가차자(假借字)_육서(六書).apkg



한자의 분류 육서(六書) 개요 페이지 가기



+ Recent posts