千字文 045 孔懷兄弟 同氣連枝
주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.
1) 개별 한자
孔 - 심할 공(심하다, 甚, 구멍)
懷 - 품을 회(품다, 생각하다, 그리워하다)
兄 - 형 형
弟 - 아우 제
同 - 같을 동
氣 - 기운 기
連 - 잇닿을 련(잇다, 이어지다, 계속되다)
枝 - 가지 지
2) 한자어
孔懷 - 심히 그리워하다.
兄弟 - 형제
同氣 - 같은 기운
連枝 - 연결된 가지
3) 4자 풀이
孔懷兄弟 - 형제를 심히 그리워한다.
同氣連枝 - 같은 기운이고 연결된 가지이다.
4) 8자 풀이
孔懷兄弟 同氣連枝
형제를 심히 그리워하는 것은 같은 기운이고 연결된 가지이기 때문이다.
형제는 부모로부터 같은 기운[同氣]을 받아서 서로 다른 몸이지만 한 나무에서 뻗은 가지[連枝]로 연결되어 있기 때문에 서로 심히 그리워하고 생각한다[孔懷].
5) 이전 구문
孔懷兄弟 同氣連枝
Ankilog 학습파일
千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다.
千字文 045.apkg수정: 2019-04-11 오전 12:10 "同氣連枝"의 해석을 다듬어 "같은 기운에 연결된 가지이다"에서 "같은 기운이고 연결된 가지이다."로 수정하고 Ankilog도 수정함
수정: 2019-04-23 오전 4:20 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가
'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글
| 千字文 047 인자은측 조차불리(仁慈隱惻 造次弗離) (0) | 2019.04.12 |
|---|---|
| 千字文 046 교우투분 절마잠규(交友投分 切磨箴規) (0) | 2019.04.11 |
| 千字文 044 제고백숙 유자비아(諸姑伯叔 猶子比兒) (0) | 2019.04.08 |
| 千字文 043 외수부훈 입봉모의(外受傅訓 入奉母儀) (0) | 2019.04.05 |
| 千字文 042 상화하목 부창부수(上和下睦 夫唱婦隋) (0) | 2019.04.04 |