千字文 058 陞階納陛 弁轉疑星
주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.
1) 개별 한자
陞 - 오를 승(오르다, 登)
階 - 섬돌 계(섬돌, 층계)
계(階)는 여러 신하들이 오르는 계단이다.
納 - 바칠 납(바치다, 머리를 숙이다)
陛 - 섬돌 폐(섬돌, 대궐 계단)
폐(陛)는 천자가 오르는 계단이다. 폐하(陛下)는 대궐 계단 아래라는 뜻으로 천자(天子)의 높임말이다.
弁 - 고깔 변(구슬 달린 모자)
轉 - 구를 전(구르다, 움직이다, 動)
疑 - 의심할 의(~인 것 같다, 似)
2) 한자어
陞階 - 계단을 오르다.
納陛 - 천자에게 머리를 숙이다.
천자가 오르는 계단인 폐(陛)에게 머리를 숙이는 것은 천자에게 머리를 숙이는 것이다.
弁轉 - 고깔이 움직이다.
疑星 - 별과 같다.
3) 4자 풀이
陞階納陛 - 계단을 올라 천자에게 머리를 숙인다.
弁轉疑星 - 고깔의 움직임이 별과 같다.
4) 8자 풀이
陞階納陛 弁轉疑星
[신하들이] 계단을 올라 천자에게 머리를 숙이니, 고깔의 움직임이 별과 같다.
5) 이전 구문
陞階納陛 弁轉疑星
Ankilog 학습파일
千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다.
千字文 058.apkg수정 : 2019-05-12 오후 5:50 고깔을 "머리에 쓰는 구슬 달린 관"에서 "구슬 달린 모자"로 변경하고 Ankilog 수정
'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글
| 千字文 060 기집분전 역취군영(旣集墳典 亦聚群英) (0) | 2019.05.07 |
|---|---|
| 千字文 059 우통광내 좌달승명(右通廣內 左達承明) (0) | 2019.05.06 |
| 千字文 057 사연설석 고슬취생(肆筵設席 鼓瑟吹笙) (0) | 2019.05.01 |
| 千字文 056 병사방계 갑장대영(丙舍傍啓 甲帳對楹) (0) | 2019.04.30 |
| 千字文 055 도사금수 화채선령(圖寫禽獸 畫綵仙靈) (0) | 2019.04.29 |