千字文 008 과진리내 채중개강(果珍李柰 菜重芥薑)

千字文 008 果珍李奈 菜重芥薑

주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.

천자문 전체 자료실 페이지 바로가기

1) 개별 한자

      

果 - 과실과, 열매과

珍 - 보배 진(보배, 귀중하게 여기다)

李 - 오얏 리(자두)

柰 - 능금 내, 버찌 내

菜 - 나물 채

重 - 무거울 중(중히 여긴다)

芥 - 겨자 개

薑 - 생강 강

2) 한자어

果珍 - 과일이 귀하다.

李柰 - 오얏과 능금

菜重 - 나물이 중하다.(무겁다, 중요하다)

            (목적어 역할을 하는 芥薑이 없으므로 "중요하다". 또는 "무겁다"로 해석)

芥薑 - 겨자와 생강

3) 4자 풀이

果珍李柰 - 과일은 오얏과 능금을 귀하게 여긴다.

 (李柰가 목적어로 붙으면서 果珍의 해석이 달라지는 것 주의)

菜重芥薑 - 나물은 겨자와 생강을 중요하게 여긴다.

 (芥薑이 목적어로 붙으면서 菜重의 해석이 달라지는 것 주의)

4) 8자 풀이

果珍李柰 菜重芥薑

과일은 오얏과 능금을 귀하게 여기고, 나물은 겨자와 생강을 중요하게 여긴다.

5) 이전 구문

劍號巨闕 珠稱夜光

果珍李柰 菜重芥薑

Ankilog 학습파일

千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 

Ankilog 파일: 千字文 008.apkg

수정: 2019-02-18 오전 12:59 천자문 순서 오류로 해함하담 린잠우상(海鹹河淡 鱗潛羽翔)이 다음편(009)로 밀리고 008은 수정됨

수정: 2019-02-18 오후 2:44 한자어에서 菜重의 해석 변경(4자 문구가 아닌 2개의 한자어로만 있을 때 해석에 방식에 대하여 첨언) 및 Ankilog 수정

수정: 2019-04-23 오전 3:02 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가

수정: 2019-10-21 오후 3:20  '奈'를 '柰'로 수정

천자문 전체 자료실 페이지 바로가기