千字文 034 似蘭斯馨 如松之盛
주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.
1) 개별 한자
似 - 같을 사(같다, 비슷하다)
蘭 - 난초 란
斯 - 이 사(이~)
馨 - 향기 형
如 - 같을 여(같다, 비슷하다.)
松 - 소나무 송
之 - 갈 지(가다, 어조사)
盛 - 무성할 성
2) 한자어
似蘭 - 난초와 같다.
斯馨 - 이 향기, 또는 이렇게 향기롭다.
蘭斯馨 - 난초가 이렇게 향기롭다.
松之盛 - 소나무가 무성하다.
之가 주격 조사(~이, ~가) 처럼 사용되었다.
3) 4자 풀이
似蘭斯馨 - 난초가 이렇게 향기로운 것과 같다.
如松之盛 - 소나무가 무성한 것과 같다.
4) 8자 풀이
似蘭斯馨 如松之盛
난초가 이렇게 향기로운 것과 같고 소나무가 무성한 것과 같다.
충효의 덕들을 쌓으면 그 덕의 향기가 난초와 같이 퍼지고 소나무처럼 사시사철 무성하리라는 의미다.
5) 이전 구문
似蘭斯馨 如松之盛
Ankilog 학습파일
千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다.
千字文 034.apkg수정: 2019-03-25 오후 11:19 似蘭斯馨의 해석을 "난초가 이렇게 향기로운 것과 같다."로 수정하고 "蘭斯馨 - 난초가 이렇게 향기롭다." 구절 첨가 및 Ankilog 수정
수정: 2019-04-23 오전 4:00 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가
'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글
| 千字文 036 용지약사 언사안정(容止若思 言辭安定) (0) | 2019.03.27 |
|---|---|
| 千字文 035 천류불식 연징취영(川流不息 淵澄取映) (0) | 2019.03.26 |
| 千字文 033 임심리박 숙흥온청(臨深履薄 夙興溫凊) (0) | 2019.03.22 |
| 千字文 032 효당갈력 충즉진명(孝當竭力 忠則盡命) (0) | 2019.03.21 |
| 千字文 031 자부사군 왈엄여경(資父事君 曰嚴與敬) (0) | 2019.03.20 |