千字文 090 殆辱近恥 林皐幸卽
주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.
1) 개별 한자
殆 - 위태할 태(위태롭다, 가깝다)
辱 - 욕될 욕(욕되게 하다, 수치)
近 - 가까울 근
恥 - 부끄러울 치
林 - 수풀 림
皐 - 언덕 고
幸 - 다행 행(운좋게, 행복)
卽 - 곧 즉(곧, 나아가다)
2) 한자어
殆辱 - 욕됨을 가까이 하다.
近恥 - 부끄러움을 가까이 하다.
林皐 - 숲과 언덕
幸卽 - 다행히 나아가다.(나아가면 다행이다.)
3) 4자 풀이
殆辱近恥 - 욕됨을 가까이 하고 부끄러움을 가까이 한다.
林皐幸卽 - 숲과 언덕으로 나아가면 다행이다.
4) 8자 풀이
殆辱近恥 林皐幸卽
(출세하면) 욕됨을 가까이 하고 부끄러움을 가까이 하게 되니, 숲과 언덕으로 나아가면 다행이다.
앞의 寵增抗極의 “총애가 늘어나면 한계에 이르지 않도록 막는다.”는 구절에 이어서 해석한다. 총애가 늘어나면 욕됨과 부끄러운 꼴을 당하게 될 가능성이 높아지니, 그런 꼴을 당하기 전에 숲과 언덕으로 은거하면 다행이라는 의미다.
5) 이전 구문
殆辱近恥 林皐幸卽
Ankilog 학습파일
千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다.
千字文 090.apkg'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글
| 千字文 092 색거한처 침묵적료(索居閑處 沈默寂寥) (0) | 2019.06.13 |
|---|---|
| 千字文 091 양소견기 해조수핍(兩疏見機 解組誰逼) (0) | 2019.06.12 |
| 千字文 089 성궁기계 총증항극(省躬譏誡 寵增抗極) (0) | 2019.06.10 |
| 千字文 088 이궐가유 면기지식(貽厥嘉猷 勉其祗植) (0) | 2019.06.08 |
| 千字文 087 영음찰리 감모변색(聆音察理 鑑貌辨色) (0) | 2019.06.07 |