千字文 074 何遵約法 韓弊煩刑
주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.
1) 개별 한자
何 - 어찌 하(소하(蕭何)를 지칭)
소하(蕭何)는 한고조를 도와 천하를 통일한 한(漢) 나라의 공신(功臣)
遵 - 좇을 준(따르다, 순종하다)
約 - 묶을 약(묶다, 요약, 약속)
法 - 법 법(법, 형벌)
韓 - 나라 한(한비(韓非)를 지칭)
한비(韓非)는 전국시대의 법가(法家) 사상가
弊 - 해질 폐(낡아서 닳아지다, 떨어지다, 몰락하다)
煩 - 괴로워할 번(괴롭다, 번거롭다)
刑 - 형벌 형
2) 한자어
何遵 - 소하(蕭何)는 ~을 따랐다.
約法 - 간략한 법
韓弊 - 한비(韓非)는 몰락했다.
煩刑 - 괴로운 형벌
3) 4자 풀이
何遵約法 - 소하(蕭何)는 간략한 법을 따랐다.
한(漢)은 진(秦)을 멸망시키고 세워졌다. 이에 소하(蕭何)는 진(秦)의 가혹한 형벌에 불만을 가지고 있던 백성들을 위하여 간략한 법만 만들어 따르게 했다.
韓弊煩刑 - 한비(韓非)는 괴로운 형벌을 써서 몰락했다.
진(秦)은 한비(韓非)의 법가(法家)를 받아들여 각박한 법과 가혹한 형벌로 천하를 다스렸다. 이에 한비(韓非)는 독살 당하고, 진(秦)은 민심이 이반되어 멸망했다.
4) 8자 풀이
何遵約法 韓弊煩刑
소하(蕭何)는 간략한 법을 따랐고 한비(韓非)는 괴로운 형벌을 써서 몰락했다.
각박한 법과 가혹한 형벌을 주장한 한비(韓非)는 독살 당하고, 법가(法家)를 채용한 진(秦)은 민심이 이반되어 멸망한 반면, 간략한 법만 따르게 한 한(漢)은 흥성했음을 말하고 있다.
5) 이전 구문
何遵約法 韓弊煩刑
Ankilog 학습파일
千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다.
千字文 074.apkg'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글
| 千字文 076 선위사막 치예단청(宣威沙漠 馳譽丹靑) (0) | 2019.05.25 |
|---|---|
| 千字文 075 기전파목 용군최정(起翦頗牧 用軍最精) (0) | 2019.05.24 |
| 千字文 073 가도멸괵 천토회맹(假途滅虢 踐土會盟) (0) | 2019.05.22 |
| 千字文 072 진초경패 조위곤횡(晉楚更覇 趙魏困橫) (0) | 2019.05.21 |
| 千字文 071 준예밀물 다사식녕(俊乂密勿 多士寔寧) (0) | 2019.05.20 |