千字文 030 尺璧非寶 寸陰是競
주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.
1) 개별 한자
尺 - 자 척
자[尺]는 손가락 너비 10개(10치)에 해당하는 길이 단위
璧 - 구슬 벽
非 - 아닐 비
寶 - 보배 보
寸 - 마디 촌
촌(寸)은 손가락 너비 1개(1치)에 해당하는 길이 단위
陰 - 그늘 음(그늘, 세월, 시간)
해시계에 드리워진 그림자[陰]로 시간을 측정했기 때문에 시간이라는 의미를 가짐
是 - 이 시(이~, 옳다, ~이다)
競 - 다툴 경
2) 한자어
尺璧 - 한 자 크기의 구슬
非寶 - 보배가 아니다.
寸陰 - 짧은 시간
해시계에서 시간을 표시하는 그늘[陰]이 1치[寸] 움직이는 정도로 짧은 시간
是競 - 이를 다툰다.
여기서 시(是)는 도치되어 앞으로 나온 목적어[寸陰]를 강조하는 용도로 사용되었다.
3) 4자 풀이
尺璧非寶 - 한 자 크기의 구슬이 보배가 아니다.
寸陰是競 - 짧은 시간, 이를 다툰다.
여기서 시(是)는 도치되어 앞으로 나온 목적어[寸陰]를 강조하는 용도로 사용되었다.
4) 8자 풀이
尺璧非寶 寸陰是競
한 자 크기의 구슬이 보배가 아니라 짧은 시간, 이를 다투어야 한다.
짧은 시간 큰 구슬 보다 더 중요하다는 뜻이다.
5) 이전 구문
尺璧非寶 寸陰是競
Ankilog 학습파일
千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다.
千字文 030.apkg수정: 2019-03-20 오전 12:09 8자 풀이에서 참고 문구 수정
수정: 2019-03-20 오후 10:36 Ankilog에서 잘못 수정된 부분 재수정
수정: 2019-04-23 오전 3:55 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가
'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글
| 千字文 032 효당갈력 충즉진명(孝當竭力 忠則盡命) (0) | 2019.03.21 |
|---|---|
| 千字文 031 자부사군 왈엄여경(資父事君 曰嚴與敬) (0) | 2019.03.20 |
| 千字文 029 화인악적 복연선경(禍因惡積 福緣善慶) (0) | 2019.03.18 |
| 千字文 028 공곡전성 허당습청(空谷傳聲 虛堂習聽) (0) | 2019.03.15 |
| 千字文 027 덕건명립 형단표정(德建名立 形端表正) (0) | 2019.03.14 |