千字文 047 仁慈隱惻 造次弗離


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.



천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



1) 개별 한자 

仁 - 어질 인(어짊, 어질다)

慈 - 사랑할 자

隱 - 숨을 은(숨다, 불쌍히 여기다)

惻 - 슬퍼할 측(슬퍼하다, 가엾게 여기다)

造 - 지을 조(짓다, 갑자기)

次 - 다음 차(버금, 다음, 차례)

弗 - 아니 불, 금지하는 말

離 - 떠날 리(떠나다, 떨어지다)


2) 한자어

仁慈 - 어질고 사랑하는 마음(인자한 마음)

隱惻 - 불쌍하고 가엾게 여기는 마음(측은히 여기는 마음)

造次 - 잠깐 사이, 짧은 시간

弗離 - 떠나지 말라.


3) 4자 풀이

仁慈隱惻 - 인자한 마음과 측은히 여기는 마음

造次弗離 - 짧은 시간이라도 떠나지 말라.


4) 8자 풀이

仁慈隱惻 造次弗離

인자한 마음과 측은히 여기는 마음을 짧은 시간이라도 떠나지 말라.


5) 이전 구문

交友投分 切磨箴規

仁慈隱惻 造次弗離



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 047.apkg



수정: 2019-04-23 오전 4:22 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가



천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



千字文 046 交友投分 切磨箴規


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.



천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



1) 개별 한자 

交 - 사귈 교(사귀다, 서로)

友 - 벗 우(친구)

投 - 던질 투(던지다, 의탁하다)

分 - 나눌 분(나누다, 분수, 직분, 정분)

切 - 끊을 절(끊다, 자르다)

磨 - 갈 마(갈다)

箴 - 바늘 잠(경계하다, 훈계하다)

規 - 법 규(법, 바로잡다)


2) 한자어

交友 - 친구를 사귀다.

投分 - 친분[分]을 서로에게 의탁[投]하다. 

   친분을 주고받는다.

切磨 - 자르고 갈다.(절차탁마하다)

  절차탁마(切磋琢磨)의 줄임말이다. 옥이나 돌 따위를 갈고 닦아서 빛을 내듯이 학문과 덕행을 갈고 닦는다는 의미다.

箴規 - 경계하여 바로잡다.


3) 4자 풀이

交友投分 - 친구를 사귀어 친분을 주고받다.

切磨箴規 - 절차탁마하고 경계하여 바로잡는다.


4) 8자 풀이

交友投分 切磨箴規

친구를 사귀어 친분을 주고받고, 절차탁마하고 경계하여 바로잡는다.


5) 이전 구문

孔懷兄弟 同氣連枝

交友投分 切磨箴規 



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 046.apkg


수정: 2019-04-11 오후 10:56  이상한 문구를 다듬음

수정: 2019-04-23 오전 4:21 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가



천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



千字文 045 孔懷兄弟 同氣連枝


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.


천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



1) 개별 한자 

孔 - 심할 공(심하다, 甚, 구멍)

懷 - 품을 회(품다, 생각하다, 그리워하다)

兄 - 형 형

弟 - 아우 제

同 - 같을 동

氣 - 기운 기

連 - 잇닿을 련(잇다, 이어지다, 계속되다)

枝 - 가지 지


2) 한자어

孔懷 - 심히 그리워하다.

兄弟 - 형제

同氣 - 같은 기운

連枝 - 연결된 가지


3) 4자 풀이

孔懷兄弟 - 형제를 심히 그리워한다. 

同氣連枝 - 같은 기운이고 연결된 가지이다.


4) 8자 풀이

孔懷兄弟 同氣連枝

형제를 심히 그리워하는 것은 같은 기운이고 연결된 가지이기 때문이다.

     

형제는 부모로부터 같은 기운[同氣]을 받아서 서로 다른 몸이지만 한 나무에서 뻗은 가지[連枝]로 연결되어 있기 때문에 서로 심히 그리워하고 생각한다[孔懷]. 


5) 이전 구문

諸姑伯叔 猶子比兒

孔懷兄弟 同氣連枝



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 045.apkg



수정: 2019-04-11 오전 12:10  "同氣連枝"의 해석을 다듬어 "같은 기운에 연결된 가지이다"에서 "같은 기운이고 연결된 가지이다."로 수정하고 Ankilog도 수정함

수정: 2019-04-23 오전 4:20 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가



천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



千字文 044 諸姑伯叔 猶子比兒


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.



천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



1) 개별 한자 

諸 - 모든 제(모든, 여러)

姑 - 고모 고(아버지의 여자 형제)

伯 - 맏 백(아버지의 형)

叔 - 아저씨 숙(아버지의 남동생)

猶 - 같을 유(같다, 오히려)

子 - 아들 자

比 - 견줄 비(견주다, 비교하다)

兒 - 아이 아


2) 한자어

姑伯叔 - 고모와 백부와 숙부

猶子 - 조카

  "아들과 같다."라고 해석하지 않는다.

比兒 - 아이에 견준다.


3) 4자 풀이

諸姑伯叔 - 고모와 백부와 숙부 모두이다.

猶子比兒 - 조카는 아이에 견준다.

  조카를 내 아이와 같이 여기라는 의미다. 


4) 8자 풀이

諸姑伯叔 猶子比兒

고모와 백부와 숙부 모두이고 조카는 아이에 견준다.

    

 부모님에게 효도하듯 고모와 백부와 숙부에게도 모두 효도하고, 자신의 아이를 사랑하듯 조카도 사랑하라는 의미다.


5) 이전 구문

外受傅訓 入奉母儀

諸姑伯叔 猶子比兒


Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 044.apkg

수정: 2019-04-09 오전 12:51  Ankilog 수정하고 문구를 다듬음 특히 "諸"를 해석하는 방식을 변화시킴

수정: 2019-04-23 오전 4:05 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(25개), 상단에 주의문 첨가



천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



千字文 043 外受傅訓 入奉母儀


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.


천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



1) 개별 한자 

外 - 바깥 외(바깥, 表)

受 - 받을 수

傅 - 스승 부(스승, 師)

  傳(전할 전)과 모양이 유사함 주의

訓 - 가르칠 훈

入 - 들 입(들어오다)

奉 - 받들 봉

母 - 어머니 모

儀 - 거동 의(법, 태도, 예절)


2) 한자어

外受 - 외부에서 받다.

傅訓 - 스승의 가르침

入奉 - 들어와 받들다.

母儀 - 어머니의 거동


3) 4자 풀이

外受傅訓 - 외부에서 스승의 가르침을 받다.

入奉母儀 - 들어와 어머니의 거동을 받든다.


4) 8자 풀이

外受傅訓 入奉母儀

외부에서 스승의 가르침을 받고, 들어와 어머니의 거동을 받든다.


5) 이전 구문

上和下睦 夫唱婦隨

外受傅訓 入奉母儀



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 043.apkg

수정: 2019-04-05 오후 10:07 문구를 다듬고 오타 수정 Ankilog도 수정

수정: 2019-04-23 오전 4:16 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가




천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



千字文 042 上和下睦 夫唱婦隋


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.


천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



1) 개별 한자 

上 - 위 상(위, 윗사람, 존귀한 사람)

和 - 화할 화(화합하다, 어울리다)

下 - 아래 하(아래, 아랫사람, 비천한 사람)

睦 - 화목할 목(화목하다)

夫 - 지아비 부(지아비, 남편)

唱 - 노래할 창(부르다, 인도하다)

婦 - 지어미 부(지어미, 아내)

隨 - 따를 수(따르다, 從)


2) 한자어

上和 - 위가 화합하다.

下睦 - 아래가 화목하다.

夫唱 - 남편이 인도하다.

婦隨 - 아내가 따르다.


3) 4자 풀이

上和下睦 - 위가 화합하면 아래가 화목하다.

夫唱婦隨 - 남편이 인도하면 아내가 따른다.


4) 8자 풀이

上和下睦 夫唱婦隨

위가 화합하면 아래가 화목하고 남편이 인도하면 아내가 따른다.


5) 이전 구문

樂殊貴賤 禮別尊卑

上和下睦 夫唱婦隨



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 042.apkg



수정: 2019-04-04 오후 11:31 잘못 표기된 '隋' 자를 제대로 된 '隨' 자로 변경하고 Ankilog 수정

수정: 2019-04-23 오전 4:15 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가




千字文 041 樂殊貴賤 禮別尊卑


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.


천자문 전체 자료실 페이지 바로가기




1) 개별 한자 

樂 - 풍류 악(음악, 풍류), 즐거울 락

殊 - 다를 수

貴 - 귀할 귀

賤 - 천할 천

禮 - 예절 례

別 - 다를 별

尊 - 높을 존

卑 - 낮을 비


2) 한자어

樂殊 - 음악이 다르다.

貴賤 - 귀하고 천함

禮別 - 예절이 다르다.

尊卑 - 높고 낮음


3) 4자 풀이

樂殊貴賤 - 음악은 귀하고 천함에 따라 다르다.

禮別尊卑 - 예절은 높고 낮음에 따라 다르다.


4) 8자 풀이

樂殊貴賤 禮別尊卑

음악은 귀하고 천함에 따라 다르고, 예절은 높고 낮음에 따라 다르다.


5) 이전 구문

存以甘棠 去而益詠

樂殊貴賤 禮別尊卑



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 041.apkg

수정: 2019-04-03 오후 9:45  '樂' 자에 '즐거울 락'의 의미 추가하고 Ankilog에 오타 수정

수정: 2019-04-23 오전 4:23 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가





千字文 040 存以甘棠 去而益詠


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.


천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



1) 개별 한자 

存 - 있을 존(있다, 머무르다, 그대로 있다.)

以 - 써 이(~로써, ~부터, ~에서, 까닭)

甘 - 달 감(달다)

棠 - 팥배나무 당(감당나무, 앵두나무)

去 - 갈 거(떠나다, 제거하다)

而 - 말 이을 이

益 - 더욱 익(더욱, 더하다)

詠 - 읊을 영(읊다, 노래하다)


2) 한자어

存以 - ~에 머무르다.

甘棠 - 감당나무

去而 - 떠나고 

益詠 - 더욱 노래한다.


3) 4자 풀이

存以甘棠 - 감당나무에 머무르다.

去而益詠 - 떠나고 나서 더욱 노래한다.


4) 8자 풀이

存以甘棠 去而益詠

감당나무에 머물렀는데 떠나고 나서 더욱 노래한다.

    

 周나라의 소공(召公)이 영토를 순찰하면서 감당나무 아래에서 휴식을 취하곤 했는데, 후세에 그의 덕을 기려 감당(甘棠)의 시를 지은 것을 이야기하고 있다.


5) 이전 구문

學優登仕 攝職從政

存以甘棠 去而益詠



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 040.apkg





천자문 전체 자료실 페이지 바로가기


千字文 039 學優登仕 攝職從政


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.



천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



1) 개별 한자 

學 - 배울 학

優 - 넉넉할 우(넉넉하다, 도탑다)

登 - 오를 등

仕 - 벼슬할 사(벼슬하다, 섬기다)

攝 - 당길 섭(끼다, 당기다, 가지다)

職 - 벼슬 직(벼슬, 직책, 직분)

從 - 따를 종(따르다, 종사하다, 좇다)

政 - 정사 정(정치)


2) 한자어

學優 - 배움이 넉넉하다.

登仕 - 벼슬에 오르다.

攝職 - 직위를 가지다.

從政 - 정치에 종사한다.


3) 4자 풀이

學優登仕 - 배움이 넉넉하면 벼슬에 오른다.

攝職從政 - 직위를 갖고 정치에 종사한다.


4) 8자 풀이

學優登仕 攝職從政

배움이 넉넉하면 벼슬에 오르고, 직위를 갖고 정치에 종사한다.


5) 이전 구문

榮業所基 籍甚無竟

學優登仕 攝職從政



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 039.apkg

수정: 2019-04-23 오전 4:11 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가




千字文 038 榮業所基 籍甚無竟


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.



천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



1) 개별 한자 

榮 - 꽃 영(영화, 꽃)

業 - 일 업(사업(事業))

所 - 바 소

基 - 터 기

籍 - 문서 적, 명성 자

甚 - 심할 심(심하다, 지나치다)

無 - 없을 무

竟 - 다할 경(끝, 경계)


2) 한자어

榮業 - 영화로운 사업

所基 - 기초가 되는 바

籍甚 - 명성이 매우 높다.

無竟 - 끝이 없다.


3) 4자 풀이

榮業所基 - 영화로운 사업의 기초가 되는 바

籍甚無竟 - 명성이 매우 높아서 끝이 없다.


4) 8자 풀이

榮業所基 籍甚無竟

영화로운 사업의 기초가 되는 바이니 명성이 자자하여 끝이 없게 되리라.


5) 이전 구문

篤初誠美 愼終宜令

榮業所基 籍甚無竟



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 038.apkg

수정: 2019-04-23 오전 4:09 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가



천자문 전체 자료실 페이지 바로가기


+ Recent posts