책 씹어먹는 즐거움

千字文 027 德建名立 形端表正

德 - 덕 덕

  德(덕)이란 인격을 갖춰 타인이 감복하여 스스로 따르게 하는 힘이다.

建 - 설 건(서다, 세우다)

名 - 이름 명

立 - 설 립(서다)

形 - 형상 형(형상, 모양)

端 - 단정할 단(단정한, 끝, 실마리)

表 - 겉 표(겉, 용모)

正 - 바를 정

德建 - 덕이 서다. 

名立 - 이름이 서다. 

形端 - 몸(형상)이 단정하다.

表正 - 겉이 바르다.

德建名立 - 덕이 서면 이름이 선다.

形端表正 - 몸(형상)이 단정하면 겉도 바르게 된다.

德建名立 形端表正

덕이 서면 이름이 서고, 몸(형상)이 단정하면 겉도 바르게 된다.

景行維賢 克念作聖

德建名立 形端表正

Ankilog 학습파일

千字文 026 景行維賢 克念作聖

景 - 클 경(크다, 빛)

行 - 다닐 행(다니다, 행하다)

維 - 오직 유(오직, 벼리)

賢 - 어질 현(어질다, 훌륭한 사람)

克 - 이길 극(이기다, 잘하다)

念 - 생각할 념(생각하다, 기억하다)

作 - 지을 작(짓다, 만들다)

聖 - 성스러울 성(위대한 성인)

景行 - 크게 행한다.

維賢 - 오직 훌륭한 사람이다.

克念 - 생각을 잘하다.

作聖 - 성인이 된다.

景行維賢 - 오직 크게 행해야만 훌륭한 사람이 된다.

克念作聖 - 생각을 잘해야 성인이 된다. 

景行維賢 克念作聖

오직 크게 행해야만 훌륭한 사람이 되고, 생각을 잘해야 성인이 된다. 

墨悲絲染 詩讚羔羊

景行維賢 克念作聖

Ankilog 학습파일

千字文 025 墨悲絲染 詩讚羔羊

天 - 하늘 천

墨 - 먹 묵(먹, 묵자)

 중국 고대 사상가인 묵자(墨子)를 墨으로 지칭함

悲 - 슬플 비

絲 - 실 사

染 - 물들임 염(물들이다, 염색하다)

詩 - 시 시(문학의 시, 시경)

 사서삼경 중 하나인 시경(詩經)을 詩로 지칭함

讚 - 기릴 찬(기리다, 찬양하다)

羔 - 새끼 양 고(어린 양)

羊 - 양 양

墨悲 - 묵자는 슬퍼한다.

絲染 - 실이 물든다.

詩讚 - 시경(詩經)은 찬양한다.

羔羊 - 새끼 양, 시경(詩經)의 고양(羔羊)편

 시경(詩經) 고양(羔羊)편은 지위를 가진 사람들이 문왕(文王)의 덕에 감화되어 검약하는 것을 칭찬하는 내용이다..

墨悲絲染 - 묵자(墨子)는 실이 물드는 것을 슬퍼한다. 

 묵자(墨子)는 실이 물드는 것처럼 사람들이 환경에 물들어 본성을 잃는 모습을 슬퍼한다.

詩讚羔羊 - 시경(詩經)은 고양(羔羊)편을 찬양한다.

墨悲絲染 詩讚羔羊

묵자(墨子)는 실이 물드는 것을 슬퍼하고, 시경(詩經)은 고양(羔羊)편을 찬양한다.

信使可覆 器欲難量

墨悲絲染 詩讚羔羊

Ankilog 학습파일

千字文 024 信使可覆 器欲難量

信 - 믿을 신(믿음, 약속)

使 - 하여금 사(~하게 하다.)

可 - 가할 가(가하다, ~할 수 있게 하다, 옳다)

覆 - 뒤집힐 복(실천하다, 반복하다)

器 - 그릇 기(그릇, 사람의 기량이나 도량)

欲 - 하고자 할 욕(~하고자 한다.)

難 - 어려울 난(어렵다.)

量 - 헤아릴 량(헤아리다.)

信使 - 약속은 ~하게 한다.

可覆 - 실천할 수 있다.

器欲 - 기량은 ~하고자 한다.

難量 - 헤아리기 어렵다.

信使可覆 - 약속은 실천할 수 있도록 한다. 

器欲難量 - 기량은 헤아리기 어렵게 하고자 한다.

여기서 “기량을 헤아리기 어렵게 하고자 한다.”라는 말은 남이 측량하기 힘들만큼 광대한 기량을 구축하여 헐떡이는 모습을 보이지 않고 싶다는 의미이다. 즉, 기량을 열심히 쌓고자 한다는 뜻이다.

信使可覆 器欲難量

약속은 실천할 수 있도록 하고, 기량은 헤아리기 어렵게 하고자 한다.

罔談彼短 靡恃己長

信使可覆 器欲難量

Ankilog 학습파일