문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.


기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 


또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.



Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기




Studying

 

 

 

 Display Order(표시 순서)

 

 

학습을 하려면 학습할 카드뭉치를 선택하여 클릭하면 된다


이때, 당연히 해당 카드뭉치의 카드들이 나타날 것이고 카드뭉치에 하위 카드뭉치들이 있다면 그 카드뭉치들에 속한 카드도 나타날 것이다


가령, 만일 “French”라는 카드뭉치가 있고 그 하위 카드뭉치들로 “French::Vocab”“French::My Textbook::Lesson 1”이라는 카드뭉치들이 있다면 “French”라는 카드뭉치를 클릭하여 학습을 시작하면 이 하위 카드뭉치들에 속한 카드들도 나타날 것이다.



그러면 하위 카드뭉치들이 이렇게 있을 때 과연 어떤 순서에 따라서 이러한 카드뭉치들로부터 카드를 가져오는 것일까


그것은 카드뭉치의 이름을 알파벳 순서에 따라서 나열한 것을 기준으로 가져온다


위의 카드뭉치들에서 카드들은 우선 “French” 카드뭉치로부터 카드들을 가져올 것이고 이어서 “My Textbook”, “Vocab”의 순서로 카드들을 가져오게 된다


이러한 Anki의 설정을 이용하면 학습의 우선순위가 높은 카드들을 먼저 노출되는 카드뭉치에 집어넣음으로써 카드들이 나타나는 순서를 제어할 수 있다


컴퓨터가 알파벳순으로 텍스트를 정렬 할 때 "-" 문자는 알파벳 문자들 보다 앞에 오고 "~"는 뒤에 온다


따라서 카드뭉치 이름을 "-Vocab"처럼 작성하면 이 카드뭉치의 카드들이 가장 먼저 노출되고 "~My Textbook"는 가장 나중에 나타나게 될 것이다.



새 카드와 복습카드들은 같은 카드뭉치에서 가져오는 것이 아니다


그렇기 때문에 새 카드의 대기열이 전부 소진되면 복습카드의 대기열이 소진될 때까지 기다리지 않고 다음 카드뭉치로 이동한다


이런 경우 때문에 새 카드와 복습카드를 서로 다른 카드뭉치에서 동시에 학습하는 경우가 발생할 수 있는 것이다


학습을 카드뭉치 단위로 하고 싶다면 상위의 카드뭉치를 클릭하지 말고 하위의 해당 카드뭉치를 직접 클릭해서 학습하면 된다


한편, 새 카드나 복습카드와 달리 익힘카드들은 그 특성상 시간조절이 상당히 중요하기 때문에 관련 카드뭉치에서 한 번에 가져와 예정된 시간에 맞추어 순서대로 표시된다.



특정 카드뭉치에서 복습카드의 순서를 제어하거나, 새 카드의 노출 순서를 순차적인 순서에서 무작위로 변경하고자 할 경우 카드뭉치 옵션(deck option)을 살펴봐야 한다


새 카드의 노출 순서를 보다 세부적으로 제어하고 싶으면 브라우저에서 해당 순서를 변경하면 된다.



Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기



+ Recent posts