책 씹어먹는 즐거움

문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.

기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 

또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기

Studying

 Falling Behind(학습이 뒤처지는 경우)

매일 복습할 카드들이 쌓이고 있는데 이를 따라가지 못하거나 잠시 일이 바빠서 학습할 카드들을 방치하는 경우가 발생할 수 있다.

이렇게 뒤처지는 일이 발생할 경우 Anki는 카드들이 학습될 때까지 무한정 기다리는 일을 방지하기 위해서 몇가지 조치를 취한다.

우선, 대기열에서 가장 오래 대기중인 카드들을 200개까지 골라서 일일 복습한도 카드수 내에서 무작위로 노출시킨다.

이렇게 순서를 부여하면 어떤 카드들도 무한정 기다리게 되는 일을 피할 수 있게 된다.

하지만 이런 방식으로 뒤처지는 문제를 해결할 경우 새 카드를 도입한 경우 그동안 뒤처졌던 카드를 다 볼 때까지 새 카드의 복습카드가 나타나지 않는 문제가 생긴다.

만일 기한이 지난 복습카드의 노출 순서를 변경하려면 여과된 카드뭉치를 만들면 된다.

문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.

기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 

또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기

Studying

 Keyboard Shortcuts(단축키)

Anki의 메뉴판에 있는 일반적인 조작은 대부분 키보드 단축키가 설정되어 있다.

대부분의 단축키는 인터페이스에서 찾아볼 수 있고, 메뉴 항목은 바로 옆에 단축키를 보여준다.

그리고 마우스 커서를 버튼 위로 가져가면 일반적으로 도구 설명에 단축키가 표시된다.

학습 중에 스페이스바를 누르거나 엔터키를 치면 답이 나타나고 다시 스페이스바를 누르거나 엔터키를 치면 알맞음(Good) 버튼이 눌러진다.

1에서 4까지의 숫자 버튼을 사용하는 것도 편하다.

보통 스페이스바를 누르고 답을 잊었을 때 1번을 누르기 위해서 숫자버튼 1에 손가락 하나를 올리는 것으로 보인다.

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기