32_(카드와_템플릿)_필드_꾸미기_Anki_2.0_유저_매뉴얼

문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.

기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 

또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.

 

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기

Cards and Templates

 

 

 

 Field Styling(필드 꾸미기)

 

 

기본으로 설정된 스타일은 모든 카드에 공통으로 적용된다.  

 

하지만 기본 설정이 아닌 어떤 필드나 카드의 일부분은 다른 글꼴, 색깔 등등을 적용할 수 있다.

 

이건 외국어를 공부할 때 매우 중요하다.

 

왜냐하면 외국어들에게만 적용되는 글꼴이 있어서 어떤 글꼴은 외국어를 읽지 못한다.

 

따라서 Anki에서도 특정 외국어에 적합한 글꼴을 선택해서 해당 사항을 적용해야 한다.

 

 

우선 "Expression"이라는 필드가 있다.

 

이 필드에 OSX Thai 글꼴인 "Ayuthaya"를 적용하고 싶다.

 

템플릿에는 다음과 같이 적혀있다.

 

        What is {{Expression}}? 

 

        {{Notes}}

 

이제부터 할 일은 스타일을 적용할 텍스트를 HTML을 이용하여 묶는 것이다.

 

우선 텍스트 앞에 다음과 같은 문구를 삽입한다.

 

        <div class=mystyle1>

 

그리고 텍스트의 바로 뒤에도 다음과 같이 삽입한다.

 

         </div>

 

즉 스타일을 적용하고자 하는 텍스트 부분을 다음과 같이 감싸는 것이다.

 

         <div class=mystyle1> 우리가 스타일을 적용하고자 하는 텍스트 </div>

 

이렇게 텍스트를 감싸면 "mystyle1"이라는 사용자 정의 스타일을 사용하여 해당 텍스트의 스타일을 저정한다.

 

 

따라서 템플릿에 작성된 "What is ...?"라는 표현 전체를 태국어 글꼴로 사용하려면 다음과 같이 사용한다.

 

         <div class=mystyle1>What is {{Expression}}?</div>

         {{Notes}}

 

"Expression" 필드에만 태국어 글꼴을 사용하기를 원한다면 다음과 같이 하면 된다.

 

          What is <div class=mystyle1>{{Expression}}</div>?

          {{Notes}}

 

이렇게 템플릿을 편집한 후에는 "mystyle1"이라는 사용자 정의 스타일을 지정하기 위해서 스타일 섹션으로 이동한다.

 

스타일 섹션은 편집하기 전에 다음과 같이 나타나야 한다.

 

     .card {

font-family: arial;

fotn-size: 20px;

text-align: center;

color: black;

background-color: white;

       }

 

아무런 사용자 정의 스타일이 지정되지 않았을 때의 카드창은 다음과 같다.

 

 

 

 

 

이제 새로운 사용자 정의 스타일을 하단에 다음과 같이 추가하면 해당 스타일이 적용된다.

 

 

      .card {

font-family: arial;

font-size: 20px;

text-align: center;

color: black;

background-color: white;

       }

 

       .mystyle1 {

font-family: ayuthaya;

       } 

 

스타일을 적용한 것은 다음과 같다.

 

 

 

 

스타일에는 하고자 하는 어떤 스타일도 지정할 수 있다.

 

글꼴 크기도 키우려면 mystyle1 섹션에서 다음과 같이 변경하면 된다.

 

 

      .card {

font-family: arial;

font-size: 20px;

text-align: center;

color: black;

background-color: white;

       }

 

       .mystyle1 {

font-family: ayuthaya;

font-size: 30px;

       } 

 

 

개인의 사용자 글꼴을 카드뭉치와 함께 엮는 것이 가능하므로 이러한 글꼴들을 별도로 컴퓨터나 모바일 기기에 설치할 필요가 없다.

 

여기에 대한 자세한 정보는 "글꼴 설치" 섹션을 참조하면 된다.

 

또한, 사용할 수 있는 스타일 옵션에 대한 자세한 내용은 "카드 꾸미기" 섹션을 참조하면 된다.

 

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기