책 씹어먹는 즐거움

오디오 삭제하기 부분은 AwesomeTTS 홈페이지에서 이 부분 참조한 내용이니 참조하시기 바랍니다. 

AwesomeTTS를 이용하면 카드 탐색기에서 필요한 노트에 일괄적으로 한번에 많은 오디오 파일을 만들 수 있었다. (05 카드 탐색기(Browser)에서 AwesomeTTS 사용하는 방법 참조)

AwesomeTTS는 많은 양의 오디오 파일을 생성하는 것도 가능하지만 반대로 카드 탐색기에서 노트에 있는 [sound] 태그나 오디오 파일에 대한 경로 등을 일괄적으로 삭제하는 것도 가능하다. 

1) 카드 선택

우선, 카드 탐색기(Browser)에서 오디오 파일을 삭제하고 싶은 노트에 해당하는 카드를 선택한다. 

아래는 카드 탐색기에서 카드를 확인하고 있는 모습이다. 

카드 뭉치 Listen Comprehension의 카드를 선택해보니 SOUND 필드에 [sound] 태그가 삽입되어 있는 것을 확인할 수 있다.

오디오를 삭제할 카드로 school, girl, boy의 3개 카드를 선택했다. 선택된 카드는 파란색으로 하이라이트(highlight)되어 나타난다.

2) "Remove Audio from Selected..." 클릭

그리고 카드 탐색기(Browser) 상단의 "AwesomeTTS" 메뉴에서 "Remove Audio from Selected..."를 선택하여 클릭한다.

그러면 다음과 같이 선택된 노트에서 오디오 삭제(Remove Audio from Selected Notes) 대화상자가 나타나 선택한 카드의 노트에서 오디오를 삭제하는 각종 옵션을 제공한다. 

3) 필드 선택

선택된 노트에서 오디오 삭제 대화상자를 보면 우리가 선택한 노트에 있는 필드들이 스캔되어 나타난다. 이 중 오디오를 삭제하고 싶은 필드를 선택하면 된다. 

현재 실행 사례에서는 SOUND 필드에 [sound] 태그가 있으므로 SOUND 필드 앞에 있는 체크박스에 체크한다.

4) 오디오 선택

그러면 이제 어떤 오디오를 삭제하고 싶은지 선택한다. 선택된 노트에서 오디오 삭제(Remove Audio from Selected Notes) 대화상자에서는 3가지 옵션을 제공하고 있다. 

따라해보고 있는 사례에서는 모든 오디오 파일이 앞서 실습하면서 AwesomeTTS로 만들어진 것이므로 첫 번째 옵션인 only [sound] tags or paths generated by AwesomeTTS 옵션을 선택한다. 

5) [Remove Now] 버튼 클릭

[Remove Now] 버튼을 클릭하여 오디오 파일 삭제를 시작한다.

그러면 다음과 같이 삭제되었음을 알리는 메시지가 나타난다. [확인]을 누른다. 

실제로 삭제되었는지 확인해보자. 앞서 [sound] 태그가 있는 것을 확인했던 카드 school을 클릭해본다. 앞서 [sound] 태그가 삽입되어 있던 SOUND 필드에 [sound] 태그가 삭제되어 더 이상 없음을 확인할 수 있다.

지금까지 설명한 방법은 AwesomeTTS를 써서 만든 오디오이든 개인적으로 만든 오디오든 간에 결국, 컬렉션에 저장되는 오디오를 나타내는 [sound] 태그를 제거하는 방법에 대한 것들이다. 따라서 별도의 파일을 만들어 컬렉션에 저장하지 않는 즉석 재생(On-the-Fly) 방식으로 생성되는 오디오는 제거할 수 없다. 즉석 재생(On-the-Fly) 방식의 오디오를 제거하고 싶다면 카드 템플릿을 편집해야 한다. 

만일, 실수로 오디오를 지웠다면 카드 탐색기에서 편집(Edit) 메뉴로 들어가 "AwesomeTTS Sound Removal 취소"를 누르면 된다. 

AwesomeTTS로 삭제하는 것은 [sound] 태그이지 실제 저장된 파일이 아니다. 따라서 컬렉션에서 사용되지 않는 미디어 파일들을 삭제하려면 Anki의 메인 메뉴에서 도구(Tools) → 미디어 검사(Check Media)를 눌러 사용하지 않는 미디어 파일들을 삭제해주면 된다. 

자세한 내용은 99_(미디어)_Media_Anki_2.0_유저_매뉴얼을 참조하길 바란다.

서비스 그룹 관련 부분은 AwesomeTTS 홈페이지에서 이 부분을 참조한 내용이니 참조하시기 바랍니다. 

사전에 설정된 서비스가 최소 두 개 이상 있으면 이러한 서비스들을 그룹으로 묶을 수 있다. 이렇게 그룹으로 묶인 서비스들은 두 가지 모드(mode)로 사용할 수 있게 된다. 

1) 무작위(randomized)

 AwesomeTTS는 재생하거나 녹음할 때 그룹으로 묶인 서비스들을 무작위로 골라 실행한다.

2) 순차(in-order) 

 AwesomeTTS는 재생을 하거나 녹음을 할 때 첫번째로 설정된 서비스로 먼저 시도해보고 해당 서비스가 작동하지 않으면 두 번째로 설정된 서비스로 시도하고, 또 작동하지 않으면 그 다음 서비스로 시도하는 과정을 순차적으로 반복한다. 

이 그룹으로 묶인 서비스들은 AwesomeTTS에서 오디오 사운드를 생성하는 모든 대화상자에서 하나의 서비스인 것처럼 사용 가능하고 즉석 재생(On-the-Fly) 방법에서는 <tts> 태그에 group 속성(attribute)을 부여하면 서비스 대신 사용할 수 있으며, 마찬가지로 마수으로 드래그한 영역을 마우스 우클릭 팝업메뉴로 즉석에서 TTS로 읽는 경우에도 사용할 수 있다. 

1) 그룹 설정으로 들어가기

구성(configuration) 화면의 Advanced 탭에서 "Service Presets and Groups" 섹션을 찾아 [Manage Groups...] 버튼을 클릭하면 그룹을 설정할 수 있는 Manage Preset Groups 대화상자가 나타난다. 

다음이 나타난 Manage Preset Groups 대화상자다.

2) 새 그룹 더하기

나타난 Manage Preset Groups 대화상자에서 녹색의 플러스(+) 버튼을 누르면 새로운 그룹의 이름을 정하는 박스가 나타나고 해당 이름을 정하고 [확인]을 클릭하면 새 그룹을 구체적으로 설정할 수 있는 대화상자가 나타난다. 이 경우에는 새로운 그룹의 이름을 New Group으로 정한다.

3) 모드(Mode) 선택

새로운 그룹을 무작위 모드로 할지 순차 모드로 할지 선택한다. 

4) 사전 설정된 서비스 추가

이제 그룹으로 묶으려는 서비스들을 추가할 차례다. 모드(Mode) 설정 아래쪽 큰 공란의 오른쪽에 있는 녹색의 플러스(+) 버튼을 클릭한다. 

그러면 다음과 같이 사전 설정된 서비스들을 선택할 수 있는 드롭다운이 나타난다. 원하는 서비스를 고르고 다시 오른쪽에 있는 녹색의 플러스(+) 버튼을 클릭하면 해당 서비스가 추가된다. 

원하는 그룹을 전부 골랐으면 [확인] 버튼을 눌러 최종적으로 새로운 그룹인 New Group을 저장한다. 

5) 그룹 사용하기

그룹으로 지정된 서비스들은 노트 추가창(Note Editor), 카드 탐색기, 카드 템플릿 등등에서 AwesomeTTS로 오디오 사운드를 추가할 때 서비스 구성에서 Generate using 드롭다운에 우리가 새로 지정한 그룹인 New Group이 서비스에 포함되어 있어 오디오 사운드 생성시 하나의 서비스처럼 사용할 수 있게 된다. 

또, 앞서 사전 설정(Preset)에서 설명한 것처럼 원하는 텍스트를 드래그하여 텍스트를 읽을 때, 마우스 우클릭으로 나타나는 팝업 메뉴에 역시 우리가 지정한 New Group이 하나의 사전 설정된 서비스처럼 나타나므로 자연스럽게 이를 사용할 수 있게 된다.

하나의 그룹에 동일한 서비스를 여러 번 집어넣을 수 있다. 만일, 무작위 모드에서 동일한 서비스가 여러 번 들어가 있을 경우 그만큼 그 서비스가 선택될 확률에 가중치가 붙게 되는 것이므로 이를 이용하여 특정 서비스가 선택될 확률을 높일 수 있다. 

순차 모드는 제한된 어휘의 TTS 서비스를 제공해주는 사전류 서비스들을 사용할 때 특히 유용하다. 왜냐하면 우선 제한된 어휘만 TTS로 옮겨주는 사전 서비스들을 앞에 배치하고 뒤에는 어휘 제한이 없는 서비스들을 배치하여 우선적으로 사전에 해당하는 어휘들은 사전에서 TTS를 제공하고 사전에 없는 어휘에 대해서만 모든 어휘의 TTS를 제공하는 서비스를 이용하게 하는 것이다. 

문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.

기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 

또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기

Browser

"그밖의 조건" 상자를 사용하면 Anki가 중복을 찾는 위치를 좁힐 수 있다.

가령, "French Vocab"및 "French Verbs"노트 유형에서만 중복을 검색하려면 다음과 같이 입력하면 된다.

또는 특정 카드뭉치에서 중복된 부분만 보려면 다음과 같이 입력하면 된다.

아래에서 'myDeck'을 원하는 카드뭉치 이름으로 바꿔주면 된다.

검색 구문은 브라우저에서 검색할 때 사용되는 구문과 동일하므로 자세한 내용은 검색 섹션을 참조하기 바란다.

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기