千字文 010 龍師火帝 鳥官人皇


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.



천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



1) 개별 한자

龍 - 용 룡

師 - 벼슬 사, 스승 사, 군사 사

火 - 불 화

帝 - 임금 제

鳥 - 새 조

官 - 벼슬 관

人 - 사람 인

皇 - 임금 황


2) 한자어

龍師 - 용사(복희씨를 말함)

고대 중국의 신화적인 지도자인 복희씨는 용의 몸을 가지고 백성들에게 문자와 팔괘 등을 가르친 스승

火帝 - 화제(신농씨를 말함)

고대 중국의 신화적인 지도자인 신농씨는 불을 주관하는 염제(炎帝)이므로 火帝(불의 임금)

鳥官 - 조관(소호씨를 말함)

고대 중국의 신화적인 지도자인 소호씨 때에 봉황이 내려앉았다고 해서 鳥官(새의 관리)

人皇 - 인황(황제씨를 말함)

고대 중국의 신화적인 지도자인 황제씨는 인류의 문물과 제도를 확립하여 人皇(사람의 임금)


3) 4자 풀이

龍師火帝 - 용사와 화제

鳥官人皇 - 조관과 인황


4) 8자 풀이

龍師火帝 鳥官人皇

용사와 화제와 조관과 인황


5) 이전 구문

海鹹河淡 鱗潛羽翔

龍師火帝 鳥官人皇



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 010.apkg

수정: 2019-04-23 오전 3:08 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가




천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



저작자표시 비영리 변경금지

'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글

千字文 012 추위양국 유우도당(推位讓國 有虞陶唐)  (0) 2019.02.21
千字文 011 시제문자 내복의상(始制文字 乃服衣裳)  (0) 2019.02.20
千字文 009 해함하담 린잠우상(海鹹河淡 鱗潛羽翔)  (0) 2019.02.18
千字文 008 과진리내 채중개강(果珍李柰 菜重芥薑)  (0) 2019.02.15
千字文 007 검호거궐 주칭야광(劍號巨闕 珠稱夜光)  (0) 2019.02.14

千字文 009 海鹹河淡 鱗潛羽翔


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.


천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



1) 개별 한자

     

海 - 바다 해

鹹 - 짤 함(맛이 짜다)

河 - 강 하, 물 하

淡 - 싱거울 담, 묽을 담

鱗 - 비늘 린(비늘 있는 물고기)

潛 - 자맥질 잠, 잠길 잠

羽 - 깃 우(깃이 달린 새)

翔 - 날 상(날다)


2) 한자어

海鹹 - 바닷물은 짜다.

河淡 - 강물은 싱겁다.

鱗潛 - 비늘 있는 물고기는 자맥질한다.

羽翔 - 깃이 달린 새는 난다.


3) 4자 풀이

海鹹河淡 - 바닷물은 짜고 강물은 싱겁다.

鱗潛羽翔 - 비늘 있는 물고기는 자맥질하고 깃이 달린 새는 난다.


4) 8자 풀이

海鹹河淡 鱗潛羽翔

바닷물은 짜고 강물은 싱거우며, 비늘 있는 물고기는 자맥질하고 깃이 달린 새는 난다.


5) 이전 구문

果珍李柰 菜重芥薑
海鹹河淡 鱗潛羽翔



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 009.apkg


수정: 2019-02-16 오전 4:19 수정 Ankilog의 질문 오타 수정

수정: 2019-02-18 오전 1:00 수정 천자문_008 편 순서 오류로 009로 수정되고 그에 따라 Ankilog에서 이전구문이 변경됨

수정: 2019-04-23 오전 3:05 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가

수정: 2019-10-21 오후 3:20  '奈'를 '柰'로 수정




천자문 전체 자료실 페이지 바로가기





저작자표시 비영리 변경금지

'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글

千字文 011 시제문자 내복의상(始制文字 乃服衣裳)  (0) 2019.02.20
千字文 010 용사화제 조관인황(龍師火帝 鳥官人皇)  (0) 2019.02.19
千字文 008 과진리내 채중개강(果珍李柰 菜重芥薑)  (0) 2019.02.15
千字文 007 검호거궐 주칭야광(劍號巨闕 珠稱夜光)  (0) 2019.02.14
千字文 006 금생려수 옥출곤강(金生麗水 玉出崑崗)  (0) 2019.02.13

千字文 008 果珍李奈 菜重芥薑


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.


천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



1) 개별 한자

      

果 - 과실과, 열매과

珍 - 보배 진(보배, 귀중하게 여기다)

李 - 오얏 리(자두)

柰 - 능금 내, 버찌 내

菜 - 나물 채

重 - 무거울 중(중히 여긴다)

芥 - 겨자 개

薑 - 생강 강


2) 한자어

果珍 - 과일이 귀하다.

李柰 - 오얏과 능금

菜重 - 나물이 중하다.(무겁다, 중요하다)

            (목적어 역할을 하는 芥薑이 없으므로 "중요하다". 또는 "무겁다"로 해석)

芥薑 - 겨자와 생강


3) 4자 풀이

果珍李柰 - 과일은 오얏과 능금을 귀하게 여긴다.

 (李柰가 목적어로 붙으면서 果珍의 해석이 달라지는 것 주의)

菜重芥薑 - 나물은 겨자와 생강을 중요하게 여긴다.

 (芥薑이 목적어로 붙으면서 菜重의 해석이 달라지는 것 주의)


4) 8자 풀이

果珍李柰 菜重芥薑

과일은 오얏과 능금을 귀하게 여기고, 나물은 겨자와 생강을 중요하게 여긴다.


5) 이전 구문

劍號巨闕 珠稱夜光

果珍李柰 菜重芥薑



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 008.apkg



수정: 2019-02-18 오전 12:59 천자문 순서 오류로 해함하담 린잠우상(海鹹河淡 鱗潛羽翔)이 다음편(009)로 밀리고 008은 수정됨

수정: 2019-02-18 오후 2:44 한자어에서 菜重의 해석 변경(4자 문구가 아닌 2개의 한자어로만 있을 때 해석에 방식에 대하여 첨언) 및 Ankilog 수정

수정: 2019-04-23 오전 3:02 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가

수정: 2019-10-21 오후 3:20  '奈'를 '柰'로 수정




천자문 전체 자료실 페이지 바로가기





저작자표시 비영리 변경금지

'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글

千字文 010 용사화제 조관인황(龍師火帝 鳥官人皇)  (0) 2019.02.19
千字文 009 해함하담 린잠우상(海鹹河淡 鱗潛羽翔)  (0) 2019.02.18
千字文 007 검호거궐 주칭야광(劍號巨闕 珠稱夜光)  (0) 2019.02.14
千字文 006 금생려수 옥출곤강(金生麗水 玉出崑崗)  (0) 2019.02.13
千字文 005 운등치우 노결위상(雲騰致雨 露結爲霜)  (0) 2019.02.12

千字文 007 劍號巨闕 珠稱夜光


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.


천자문 전체 자료실 페이지 바로가기


1) 개별 한자

劍 - 칼 검(양날은 검, 외날은 도)

號 - 일컬을 호, 이름 호

巨 - 클 거(크다)

闕 - 큰 집 궐, 대궐 궐

珠 - 구슬 주

稱 - 일컬을 칭, 저울 칭

夜 - 밤 야

光 - 빛 광


2) 한자어

巨闕 - 거궐(5대 보검 중 하나인 검의 이름)

夜光 - 야광(밤에 빛나는 것으로 유명한 구슬의 이름)


3) 4자 풀이

劍號巨闕 - 검은 거궐을 일컫는다.

珠稱夜光 - 구슬은 야광을 칭한다.


4) 8자 풀이

劍號巨闕 珠稱夜光

검은 거궐을 일컫고, 구슬은 야광을 칭한다.


5) 이전 구문

金生麗水 玉出崑崗

劍號巨闕 珠稱夜光 



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 007.apkg

수정: 2019-02-16 오전 4:19 수정 Ankilog의 질문 오타 수정

수정: 2019-04-23 오전 2:54 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(24개), 상단에 주의문 첨가



천자문 전체 자료실 페이지 바로가기



저작자표시 비영리 변경금지

'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글

千字文 009 해함하담 린잠우상(海鹹河淡 鱗潛羽翔)  (0) 2019.02.18
千字文 008 과진리내 채중개강(果珍李柰 菜重芥薑)  (0) 2019.02.15
千字文 006 금생려수 옥출곤강(金生麗水 玉出崑崗)  (0) 2019.02.13
千字文 005 운등치우 노결위상(雲騰致雨 露結爲霜)  (0) 2019.02.12
千字文 004 윤여성세 율려조양(閏餘成歲 律呂調陽)  (0) 2019.02.11

千字文 006 金生麗水 玉出崑崗


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.


천자문 전체 자료실 페이지 바로가기


1) 개별 한자 

金 - 황금 금, 쇠 금

生 - 날 생

麗 - 고울 려(예쁘다)

水 - 물 수

玉 - 구슬 옥

出 - 날 출

崑 - 뫼 곤(곤륜산)

崗 - 언덕 강


2) 한자어

金生 - 금(金)이 난다.

麗水 - 여수(사금채취로 유명한 운남 금사강의 이름)

玉出 - 옥이 난다.

崑崗 - 곤륜산(옥의 생산지인 곤륜산을 곤강으로 축약)


3) 4자 풀이

金生麗水 - 금(金)이 여수에서 난다.

玉出崑崗 - 옥(玉)이 곤륜산에서 난다.


4) 8자 풀이

金生麗水 玉出崑崗

금(金)이 여수에서 나고 옥(玉)이 곤륜산에서 난다.


5) 이전 구문

雲騰致雨 露結爲霜

金生麗水 玉出崑崗



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 006.apkg

수정: 2019-04-23 오전 2:59 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가




천자문 전체 자료실 페이지 바로가기




저작자표시 비영리 변경금지

'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글

千字文 008 과진리내 채중개강(果珍李柰 菜重芥薑)  (0) 2019.02.15
千字文 007 검호거궐 주칭야광(劍號巨闕 珠稱夜光)  (0) 2019.02.14
千字文 005 운등치우 노결위상(雲騰致雨 露結爲霜)  (0) 2019.02.12
千字文 004 윤여성세 율려조양(閏餘成歲 律呂調陽)  (0) 2019.02.11
千字文 003 한래서왕 추수동장(寒來暑往 秋收冬藏)  (0) 2019.02.10

千字文 005 雲騰致雨 露結爲霜


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.


천자문 전체 자료실 페이지 바로가기


1) 개별 한자 

雲 - 구름 운

騰 - 오를 등(솟아오르다)

致 - 이를 치(이르다, 닿다)

雨 - 비 우

露 - 이슬 로

結 - 맺을 결(맺다, 엉기다)

爲 - 될 위, 할 위

霜 - 서리 상


2) 한자어

雲騰 - 구름이 오른다.

致雨 - 비에 이르다(비가 된다).

露結 - 이슬이 맺힌다.

爲霜 - 서리가 된다.


3) 4자 풀이

雲騰致雨 - 구름이 올라 비가 된다.

露結爲霜 - 이슬이 맺혀 서리가 된다.


4) 8자 풀이

雲騰致雨 露結爲霜

구름이 올라 비가 되고, 이슬이 맺혀 서리가 된다.


5) 이전 구문

閏餘成歲 律呂調陽

雲騰致雨 露結爲霜



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 005.apkg


수정: 2019-04-23 오전 2:57 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가




천자문 전체 자료실 페이지 바로가기




저작자표시 비영리 변경금지

'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글

千字文 007 검호거궐 주칭야광(劍號巨闕 珠稱夜光)  (0) 2019.02.14
千字文 006 금생려수 옥출곤강(金生麗水 玉出崑崗)  (0) 2019.02.13
千字文 004 윤여성세 율려조양(閏餘成歲 律呂調陽)  (0) 2019.02.11
千字文 003 한래서왕 추수동장(寒來暑往 秋收冬藏)  (0) 2019.02.10
千字文 002 일월영측 진수열장(日月盈昃 辰宿列張)  (0) 2019.02.09

千字文 004 閏餘成歲 律呂調陽


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.


천자문 전체 자료실 페이지 바로가기


1) 개별 한자 

閏 - 윤달 윤, 나머지 윤(윤달)

餘 - 남을 여(여분)

成 - 이룰 성(이루다)

歲 - 해 세(일 년, 한 해)

律 - 가락 률, 음률 률(陽의 음률)

呂 - 가락 려, 음률 려(陰의 음률)

調 - 고를 조, 조화로울 조

陽 - 볕 양, 양기 양


2) 한자어

閏餘 - 나머지를 윤달로 한다

☞ 음력이든 양력이든 1년과 12개월이 완전히 일치하지 않으므로 12개월 이후 그 해의 나머지(餘)를 윤달로 정하여 1년의 주기를 맞춘다.(윤달을 정하는 방법은 역법마다 다르다.)

    

成歲 - 한 해를 이룬다

律呂 - 가락, 음률

☞ 옛날에는 음률을 陽에 딸린 6음계인 6률(六律)과 陰에 딸린 6려(六呂)의 12가지로 나누었다. 따라서 율려(律呂)는 음률 또는 가락을 총칭하는 말이다.

     

調陽 - 양기를 조화롭게 한다(음양을 조화롭게 한다)

☞ 직역하면 양기를 조화롭게 하는 것이지만 음양(陰陽)은 손바닥의 앞뒤처럼 서로 반대이면서도 하나로 붙어있는 것이므로 양기를 조화롭게 한다는 것은 동시에 음기도 조화롭게 하는 것이다.


3) 4자 풀이

閏餘成歲 - 나머지를 윤달로 하여 한 해를 이룬다

律呂調陽 - 음률로 음양을 조화롭게 한다.


4) 8자 풀이

閏餘成歲 律呂調陽

나머지를 윤달로 하여 한 해를 이루고, 음률로 음양을 조화롭게 한다.

5) 이전 구문

寒來暑往 秋收冬藏

閏餘成歲 律呂調陽 



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 004.apkg

수정: 2019-04-23 오전 2:54 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가




천자문 전체 자료실 페이지 바로가기





저작자표시 비영리 변경금지

'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글

千字文 006 금생려수 옥출곤강(金生麗水 玉出崑崗)  (0) 2019.02.13
千字文 005 운등치우 노결위상(雲騰致雨 露結爲霜)  (0) 2019.02.12
千字文 003 한래서왕 추수동장(寒來暑往 秋收冬藏)  (0) 2019.02.10
千字文 002 일월영측 진수열장(日月盈昃 辰宿列張)  (0) 2019.02.09
千字文 001 천지현황 우주홍황(天地玄黃 宇宙洪荒)  (0) 2019.02.08

千字文 002 日月盈昃 辰宿列張


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.


천자문 전체 자료실 페이지 바로가기


1) 개별 한자 

日 - 날 일(태양)

月 - 달 월(달)

盈 - 찰 영(달이 둥글게 찬다.)

昃 - 기울 측(태양이 서쪽으로 기운다.)

辰 - 별 진

宿 - 잘 숙/별자리 수

列 - 벌일/줄 렬

張 - 베풀 장


2) 한자어

日月 - 태양과 달

盈昃 - 차고 기운다.

辰宿 - 별과 별자리

列張 - 줄지어 펼쳐진다.


3) 4자 풀이

日月盈昃 - 태양과 달은 차고 기운다.

辰宿列張 - 별과 별자리는 줄지어 펼쳐진다.


4) 8자 풀이

日月盈昃 辰宿列張 

태양과 달은 차고 기울며, 별과 별자리는 줄지어 펼쳐진다.


5) 이전 구문

天地玄黃 宇宙洪荒

日月盈昃 辰宿列張



Ankilog 학습파일


千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


Ankilog 파일: 千字文 002.apkg


수정: 2019-04-22 오전 1:07 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(32개->26개), 상단에 주의문 첨가

수정: 2019-04-23 오전 2:54 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(26개), 상단에 주의문 첨가




천자문 전체 자료실 페이지 바로가기





저작자표시 비영리 변경금지

'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글

千字文 004 윤여성세 율려조양(閏餘成歲 律呂調陽)  (0) 2019.02.11
千字文 003 한래서왕 추수동장(寒來暑往 秋收冬藏)  (0) 2019.02.10
千字文 001 천지현황 우주홍황(天地玄黃 宇宙洪荒)  (0) 2019.02.08
000_천자문(千字文) 공부 시작의 글  (0) 2019.02.05
부수한자 공부 관련 몇 가지 이야기들과 암기를 통한 성과  (0) 2018.05.14

千字文 001 天地玄黃 宇宙洪荒


주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다.


천자문 전체 자료실 페이지 바로가기


1) 개별 한자 

天 - 하늘 천

地 - 땅 지

玄 - 검을 현(밤하늘의 깊고 까마득한 색, 검붉은 색)

黃 - 누를 황(누런 색)

宇 - 집 우(공간)

宙 - 집 주(시간)

洪 - 넓을 홍

荒 - 거칠 황


2) 한자어

天地 - 하늘과 땅

玄黃 - 검고 누르다

宇宙 - 우주(시공간)

洪荒 - 넓고 거칠다


3) 4자 풀이

天地玄黃 - 하늘과 땅은 검고 누르다.

宇宙洪荒 - 우주는 넓고 거칠다.


4) 8자 풀이

天地玄黃 宇宙洪荒 

하늘과 땅은 검고 누르며, 우주는 넓고 거칠다.



Ankilog 학습파일


제가 공부하기 위하여 정리한 千字文 학습용 Anki 파일은 아래와 같습니다. 참고하시기 바랍니다. 


千字文 001.apkg


2019-04-22 오전 12:50 Anki카드 노트 유형 변경 및 카드 수 줄임(30개->24개), 주의문 첨가






저작자표시 비영리 변경금지

'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글

千字文 003 한래서왕 추수동장(寒來暑往 秋收冬藏)  (0) 2019.02.10
千字文 002 일월영측 진수열장(日月盈昃 辰宿列張)  (0) 2019.02.09
000_천자문(千字文) 공부 시작의 글  (0) 2019.02.05
부수한자 공부 관련 몇 가지 이야기들과 암기를 통한 성과  (0) 2018.05.14
부수한자 암기 완료 소감 및 다음 계획  (0) 2018.05.09

부수한자를 블로그에 올린 이후 꽤 많은 시간이 지나갔습니다.


부수한자 암기 완료 소감 및 다음 계획에서 이후에 정약용 선생님의 아학편(兒學編)을 영어와 함께 공부하고 블로그에 올릴 계획이라고 했습니다. 특히, 영어의 발음 관련 학습을 하고 이를 블로그로 올려서 익힌 후 발음을 단어로 확장하면서 아학편(兒學編)을 같이 공부할 계획이었습니다. 하지만 영어의 발음 관련 학습을 하고 자료를 확보하는 과정에 너무 많은 시간이 소요되면서 계속 한자 공부 관련 포스팅이 늦어질 수밖에 없게 되었습니다. 그리고 더 늦어질 것으로 보입니다. 따라서 그 중간에 무엇인가를 해야겠다는 판단을 했습니다.


그 와중에 한자와 한문 관련 커리큘럼을 뒤져보면서 한자와 한문이 다르다는 사실을 실감하게 되었습니다. 즉, 글자를 하나하나 안다고 해서 한문을 해석하기 어려웠습니다. 한문을 능숙하게 읽고 해석하는 공부는 한자를 익히는 것과 별개로 또 필요했습니다. 대부분의 언어가 그렇지만 한문은 더더욱 정형화된 문법체계를 찾기 어려웠습니다.


한문의 문법을 다루고 있는 교재들은 내용이 조금씩 달랐고, 이해하기 어려웠고 혼란스러웠습니다. 같은 글자가 다양한 방식으로 사용되기 때문에 더더욱 혼란은 가중되었습니다. 이렇게 혼란스러운 한문의 문법을 어떻게 공부해야 하는지 모색해보지 않을 수 없었습니다. 


그런데 한문의 문법이라는 것이 딱 잘라서 말해줄 수 있는 것이 아니었고, 고문(古文)을 익숙하게 체화함으로써 자연스럽게 한문을 쓸 수 있다는 식이었습니다. 문법을 제시하는 책은 한 권 정도 읽어볼 필요가 있을지 모르지만 처음 고문을 읽기 위한 참고용일 뿐 그 이상이 되기는 어려워 보였습니다. 결국, 고문(古文)을 익혀야 한다는 결론에 도달했습니다.


전통적인 순서로 천자문-소학-명심보감-사서삼경 순으로 공부해 나가는 것이 결국, 한문의 문법을 체화하는 과정이라는 것을 알게 되었습니다. 또, 전통적인 한문 교육과정은 자료가 무척 많아서 정확하게 공부하기 용이하지만 아학편은 그 해석을 같이 제시하지 않고 오직 단편적인 한자 단어만 제시하고 있어 공부를 하면서도 단편적인 단어 해석에 머무를 가능성이 높다는 점도 고려하지 않을 수 없었습니다. 


물론, 아학편으로 영어와 한자를 같이 공부해보겠다는 계획은 변함이 없습니다. 이는 영어 관련 포스팅이 올라가면 그에 따라 순서에 맞춰 진행될 것입니다. 하지만 그와 별도로 한문의 전통적인 학습 과정을 따로 진행하여 한문에 트이도록 노력하지 않으면 아학편(兒學編)의 공부도 제대로 이루어지기 어렵다는 점도 고려해야 했습니다. 즉, 한문을 먼저 익혀둠으로써 후에 영어, 국어, 한문의 삼각을 이루는 공부의 효율도 올라갈 수 있다고 판단했습니다. 


물론, 천자문이 아닌 아학편으로 공부하는 장점도 분명합니다. 한자 특유의 대대구조를 이루는 조어법과 일상적인 단어들이 보다 친숙한 한자와 보다 친숙한 영어로 이끌어줄 것 같기 때문입니다. 그래서 계속 갈등하고 있었습니다만 어차피 결국, 다 외울 것이라고 생각하니 갈등이 없어졌습니다. 어차피 다 외울 것인데 그냥 먼저 천자문으로 시작하려고 합니다. 문리(文理)에 트인다는 것은 수많은 반복과 자료가 필요한 과정이니까요.


다음은 천자문 첫 구절 링크입니다. 


天地玄黃 宇宙洪荒



천자문 전체 자료실 페이지 바로가기  링크입니다. 



저작자표시 비영리 변경금지

'Anki로 공부하기 > 한문공부' 카테고리의 다른 글

千字文 002 일월영측 진수열장(日月盈昃 辰宿列張)  (0) 2019.02.09
千字文 001 천지현황 우주홍황(天地玄黃 宇宙洪荒)  (0) 2019.02.08
부수한자 공부 관련 몇 가지 이야기들과 암기를 통한 성과  (0) 2018.05.14
부수한자 암기 완료 소감 및 다음 계획  (0) 2018.05.09
부수한자 두글자 054: 龍(용 룡), 龠(피리 약)  (0) 2018.05.09

+ Recent posts

티스토리툴바