책 씹어먹는 즐거움

문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.

기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 

또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기

Cards and Templates

 Javascript(자바스크립트)

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기

문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.

기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 

또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기

Cards and Templates

 Installing Fonts(글꼴 설치하기)

Anki를 직장이나 학교의 컴퓨터를 통하여 사용하거나 하여 새로운 글꼴을 설치할 권한이 없을 수 있다.

또는, Anki를 모바일 기기에서 사용하고 있을 수도 있다.

이러한 경우 해당 글꼴을 사용하는 디바이스를 통하여 사용하지 않고 Anki에 직접 글꼴을 등록하여 쓸 수 있다.

이 모든 절차를 완료한 후에 템플릿을 다음과 같이 업데이트할 필요가 있다.

이러한 작업을 모두 수행한 다음부터는 전체 카드의 글꼴을 변경하거나 개별 필드의 글꼴을 변경할 수 있다.

전체 카드의 글꼴을 변경하려면 카드창의 스타일 섹션에서 .card의 중괄호 속에 있는 font-family: 행을 찾아 글꼴을 "myfont"로 변경하면 된다.

특정 필드의 글꼴만 변경하려면 앞서 설명한 필드 꾸미기 섹션을 참조하라.

<Mac에서 글꼴>

현재 내장된 글꼴은 OS X에서 기능하지 않는다. 사용자 정의 글꼴은 여전히 사용가능하지만 전체 시스템에 설치해야만 쓸수 있다.

Mac에서 시스템에 글꼴을 설치하려면 다음을 참조하라.

 http://support.apple.com/kb/HT2435?viewlocale=en_US&locale=en_US

Mac에서는 컴퓨터의 시스템 글꼴을 사용하고 다른 기기에서는 내장된 글꼴을 사용하도록 Anki를 설정할 수 있다.

우선, 카드의 앞면 또는 뒷면의 템플릿에 꾸미고 싶은 필드를 다음의 코드로 감싼다.

다음의 예에서 "FieldName"을 원하는 이름의 필드로 대체하면 된다.

그리고 스타일 섹션에서 위에서 언급한 font-face를 적용한 행의 다음에 이 문구들을 추가한다.

"Helvetica"를 시스템에 설치한 글꼴의 이름으로 변경하면 된다.

"myfont"는 내장된 글꼴을 참조하므로 그대로 유지하라.

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기

문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.

기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 

또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기

Cards and Templates

 Platform-Specific CSS(특정 플랫폼별 CSS)

Anki는 여러 플랫폼에서 다른 스타일을 정의할 수 있는 몇 가지 특수 CSS 클래스를 정의하고 있다.

아래 예는 어느 플랫폼에서 학습하느냐에 따라서 다른 글꼴을 적용하고 있는 경우이다.

.win .jp { font-family: "MS Mincho"; }
.mac .jp { font-family: "Hiragino Mincho Pro"; }
.linux .jp { font-family: "Kochi Mincho"; }
.mobile .jp { font-family: "Hiragino Mincho ProN"; }

그리고 템플릿에서 다음과 같이 작성한다.

<div class=jp>{{Field}}</div>

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기