우선, IOE를 설치해보자. 

Anki를 실행하고 메인 메뉴에서 도구→추가 기능(A)→둘러보고 설치하기... 를 클릭한다. 

그러면 아래와 같이 설치 코드를 기입할 수 있는 대화창이 나타난다. 이 코드 옆의 입력 필드에 설치 코드를 기입하고 [확인] 버튼을 누르면 추가 기능이 설치된다. 

지금은 설치 코드를 모르므로 [탐색] 버튼을 눌러 추가 기능을 볼 수 있는 웹 페이지로 이동한다. 

이 웹 페이지에서 아래와 같이 Image Occlusion Enhanced를 눌러 해당 추가 기능을 소개하고 있는 IOE에 대한 상세 페이지로 이동한다.

IOE에 대한 상세 페이지에 들어가서 하단으로 스크롤하여 이동하면 Download 아래쪽에 설치 코드 1111933094가 나타난다. 이 코드를 복사한다. 

복사한 설치 코드를 설치 코드를 기입할 수 있는 대화상자에 아래처럼 붙여넣고 확인을 클릭하면 Image Occlusion Enhanced 추가 기능이 다운로드 된다.

추가 기능 다운로드가 완료되면 아래와 같이 Anki를 다시 시작하라는 메시지 상자가 나타난다.

Anki를 다시 시작하고 메인 메뉴에서 도구를 클릭해서 확인하면 아래와 같이 IOE(Image Occlusion Enhanced)가 설치된 것을 확인할 수 있다. 

간단하게 그림 파일을 삽입하여 카드 만들기 

IOE 01 Image Occlusion Enhanced 소개

IOE 02 Image Occlusion Enhanced 설치하기  ☜ 현재 포스팅

IOE 03 Image Occlusion Enhanced 사용하기

앞에서 포스팅한 간단하게 그림 파일을 삽입하여 카드 만들기에서 이미지를 카드에 삽입하는 방법을 배웠다. 하지만 동시에 이러한 작업 방식으로는 품이 너무 많이 들어서 다량의 이미지를 학습에 사용하기 어렵다. 이번에는 그러한 문제를 해결할 수 있는 추가 기능(add-on)인 Image Occlusion Enhanced(이하 IOE로 지칭)를 소개하고자 한다.

아래의 이미지처럼 자동차의 부위별로 선을 그어 해당 부위의 명칭을 설명해주는 방식의 도판은 학습용으로 자주 사용되는 방식이다. 한 그림 안에 다량의 지식을 집약할 수 있고 서로의 관련성이 이미지에서 유기적으로 통합되어 있기 때문에 종합적이고 방대한 지식을 이미지 하나로 축약해서 전달할 수 있기 때문이다. 그렇다면 우리는 이러한 이미지를 어떠한 방식으로 학습했을까?

뭔가 특이하고 혁신적인 공부방법이 있지는 않았던 것 같다. 그저 해당 화살표가 가리키는 부위를 확인하면서 그 부위의 명칭을 입으로 발음해보고 속으로 되새겨보고 어느 정도 익혔다고 생각하면 각각의 명칭을 손가락으로 가리거나 포스트잇 같은 것으로 살짝 가리고 제대로 기억하는지 답을 떠올려보면서 가린 것을 치우고 제대로 기억했는지 확인하는 방식으로 공부했을 것이다. 

우리가 위와 같은 이미지 도판을 이용하여 학습할 때 사용하던 방식을 그대로 쓸 수 있도록 효과적으로 도와주는 Anki의 추가 기능(add-on)이 바로 IOE(Image Occlusion Enhanced)이다. 이 이름을 한국어로 번역하면 “이미지 가리개 개선판” 정도로 번역되는 것인데 말 그대로 이미지에서 특정 부위를 가려서 그 부위의 모양이나 내용을 떠올리면서 공부할 수 있도록 해주는 것이다. 

그럼 이건 어떻게 사용될까? 실제로 사용되는 경우를 봐야 바로 감이 올 것이므로 실제로 위의 이미지로 그림 가리개 카드를 만든 것을 살펴보자. 

아래는 IOE로 만든 카드를 학습하는 모습니다. 카드 앞면을 보면 위의 이미지에서 car door, tire, Front bumper 등 각 부위별 명칭이 네모난 사각형 박스로 가려져서 나타난다. 이 카드는 사각형 박스 중 빨간색으로 되어 있는 박스 속에 어떤 단어가 있는지 묻고 있다. 그리고 [답 보기] 버튼을 클릭하면 빨간 사각형 박스가 사라지면서 그 내부에 어떤 단어가 있었는지 드러난다.

총 6개의 사각형이 있으므로 1개의 사각형 박스당 1개의 카드가 만들어져 우리가 공부할 그림이 6개의 카드가 되어 나타난다. 이 때 우리가 한 일이라곤 추가 기능인 IOE로 이미지 내부에 6개의 사각형을 그린 것뿐이다. 그러면 Anki는 자동적으로 6개의 학습용 카드를 만들어서 이 이미지를 완전히 숙지하게 도와주게 된다. 만일, 이 추가 기능이 없었다면 우리는 6개의 조금씩 상이한 버전의 그림을 그려서 일일이 카드를 만드는 수고를 했어야만 할 것이고 학습 이전에 해야할 노동으로 학습 의욕의 저하를 겪었을 것이다. 이 추가 기능이 수많은 해부학 도판을 외워야 하는 의대생들의 전폭적인 지지를 받는 까닭이다.

이제 다음부터는 Image Occlusion Enhanced를 실제로 설치하고 간단하게 사용해보자. 

간단하게 그림 파일을 삽입하여 카드 만들기 

IOE 01 Image Occlusion Enhanced 소개  ☜ 현재 포스팅

IOE 02 Image Occlusion Enhanced 설치하기

IOE 03 Image Occlusion Enhanced 사용하기

그림 파일 삽입의 필요성

정보에는 다양한 형식이 있다. 그리고 그 정보는 자신과 어울리는 형식을 취할 때 가장 효과적으로 전달된다. 만일 소리와 언어는 글이나 오디오 형식이 적합할 것이고 풍경이나 인물은 이미지 형식이 적합할 것이다. 그리고 형식을 잘 지킨다면 굉장히 효율적인 학습이 가능해진다. 효과적인 학습을 위하여 지식을 구조화하는 20가지 규칙에서 6번 규칙

이 이러한 이미지 사용을 적극 권장하고 있으니 참고하기 바란다. 

가령, 영어단어를 예로 들어보자. car라는 단어를 백날 설명하는 것보다 그림으로 보여주는 것이 훨씬 효과적이다. 그렇다면 Anki에서 앞면에는 car의 그림을 보여주면서 뒷면에는 이것을 영어로 'car'라고 한다는 것을 알려주는 영어단어 공부 카드를 만들면 좋을 것 같다. 만들어보자. 

기본 카드 유형으로 영어단어 공부 카드 만들기

보통 매뉴얼에서 미디어(Media) 삽입에 대해서 간략하게 설명을 하지만, 매뉴얼이 상당히 간접적으로만 설명하고 있어서 우선, 아무런 추가 기능(add-on)이 없을 때 어떻게 이미지나 그림 파일을 삽입해서 카드를 만드는지 알아보자.

우선, 사진을 찍든 인터넷에서 다운을 받든 자동차 관련 그림 파일을 준비한다. 그리고 원하는 카드뭉치를 만들고 노트 추가창(Note Editor)로 들어가서 노트 유형은 기본 카드 유형인 Basic 으로 고른다. Front 필드에 자동차 사진 파일을 집어넣는다. 

Front 필드에 사진 파일을 넣는 방법은 간단하다. 해당 파일을 [CTRL]-c 키로 복사해서 프론트 필드에 [CTRL]-v 키로 붙여넣으면 된다. 즉, 복사붙여넣기를 하면 된다. 

이제 Back 필드에 'car'라고 적고 [추가] 버튼을 클릭하면 카드가 만들어진다.

완성된 카드를 열어보니 우선 처음에는 자동차 그림만 나타나고 아래의 [답 보기] 버튼을 클릭해보니 해당 카드의 영어단어인 'car'가 답으로 나타난다. 상당히 쓸만한 것 같다.

그런데 이 방식에는 문제점이 있는 것 같다. 가령, 다음과 같은 그림이 있을 때 과연 어떻게 카드를 만들어야 할까?

위의 그림은 우리가 각종 단어집 등에서 흔히 보는 그림으로 하나의 사물에 각 부위별 명칭을 표시하고 있다. 이 모든 부위를 위에서 설명한 기본 형식의 카드로만 만들게 되면 일단, 위의 그림에서 단어와 화살표를 지우고 필요한 화살표만 남겨야 한다. 즉, 이 그림의 약간 변형된 버전이 6개가 필요한 것이다. 열심히, 포토샵이나 그림판 등으로 부위별 사진을 잘 만들어서 카드를 일일이 만들 수는 있다. 그런데 그렇게 일일이 작업 하려고 하면 너무나 많은 시간과 노력이 들어간다. 지금이야 사진 한 장에 불과하니 어찌어찌 해볼 수 있지만 당장 수십개의 그림만 처리하려고 해도 하루 종일 작업량이 훌쩍 늘어난다. 해결책이 필요하다.

당연한 이야기지만 이런 경우를 위하여 만들어진 추가 기능(add-on)이 있다. 바로 Image Occlusion Enhanced 이다. 

다음에는 이 추가 기능(add-on) Image Occlusion Enhanced에 대해서 알아보자. 

관련 포스팅들...

간단하게 그림 파일을 삽입하여 카드 만들기  ☜ 현재 포스팅

IOE 01 Image Occlusion Enhanced 소개

IOE 02 Image Occlusion Enhanced 설치하기

IOE 03 Image Occlusion Enhanced 사용하기

문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.

기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 

또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기

 Media(미디어)

Anki는 노트에 포함된 사운드와 이미지를 컬렉션 옆의 폴더에 저장합니다.

폴더 위치에 대한 자세한 내용은 파일 위치 섹션을 참조해주길 바란다.

Anki에서 미디어를 필드에 추가할 때 편집기의 클립 아이콘을 사용하거나 붙여넣기를 사용하면 Anki는 해당 미디어를 원래 위치에서 미디어 폴더로 복사한다.

이런 방식으로 미디어를 관리하면 컬렉션의 미디어를 백업하거나 다른 컴퓨터로 이동하는 것이 매우 용이해진다.

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기

문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.

기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 

또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기

 Importing(가져오기)

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기

문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.

기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 

또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기

Cards and Templates

 Media & LaTex References(미디어 및 LaTeX 참조)

Anki는 미디어를 참조하기 위하여 템플릿을 검색하거나 하지 않는다.

그렇게 하면 느리기 때문이다.

템플릿에 미디어를 집어넣으려면 이러한 점을 숙지하는 것이 좋다.

<고정된 소리와 이미지>

회사의 로고를 각 카드의 상단에 배치한다거나 하는 식으로 모든 카드에 동일한 이미지나 사운드를 카드에 집어넣으려면 다음과 같이 하면 된다.

1. "_logo.jpg"와 같이 밑줄로 시작하도록 파일의 이름을 변경한다. 밑줄은 이 파일이 템플릿에 사용되는 파일이고, 따라서

   만일 카드뭉치를 공유하기 위하여 내보내기를 할 때 같이 내보내져야 한다는 것이다.

   (AnkiWeb에서 공유된 카드뭉치에는 해당 미디어가 전부 포함되어 있다.)

2. 앞면 또는 뒷면의 템플릿에 아래와 같이 이 미디어에 대한 참조를 추가하라.

미디어를 추가할 때, 미디어 파일이 Anki2의 계정에 따른 collection.media 폴더에 저장되어 있어야 한다.

<필드 참조>

필드는 참조할 미디어로 사용할 수 없다.

만일 참조할 미디어로 필드를 사용할 경우 학습 중에 표시될지 여부도 불분명하고, 사용되지 않는 미디어를 확인하기 위한 미디어 검사나 가져오기/내보내기 등의 작업을 할 때에도 제대로 작동하지 않는다.

다음은 작동하지 않는 필드 참조 사례이다.

반대로 필드에는 미디어 참조를 포함시켜야 한다.

더 자세한 내용은 가져오기 섹션을 참조하길 바란다.

Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기