문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.


기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 


또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.


 


Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기



 Managing Files and Your Collection(파일 및 컬렉션 관리)

 

 

Corrupt Collection(손상된 컬렉션)

 

 

Anki가 사용하고 있는 파일 형식은 프로그램이나 컴퓨터가 충돌하는 경우를 대비해서 매우 견고하게 버틸 수 있는 파일 형식을 사용하고 있다.

 

하지만 아무리 견고한 파일 형식을 사용한다고 해도 Anki 프로그램이 사용 중일 때 파일 수정, 네트워크 드라이브에 저장, 그리고 버그로 손상이 발생하는 경우에는 컬렉션이 손상 될 수 있다.

 

메인 메뉴에서 도구 → 데이터베이스 검사를 실행하면 Anki가 파일이 손상되었는지 여부를 체크한다.

 

만일 손상된 파일을 발견하면 메시지가 뜰 것이다.

 

컬렉션의 손상을 복구하는 최상의 방법은 가장 최근에 자동 백업된 파일로 복구하는 것이다.

 

하지만, 어떠한 사정으로 인하여 백업이 너무 오래 되었다면 백업 대신 손상된 컬렉션의 복구를 시도해 볼 수 있다.



Linux에서는 sqlite3이 설치되어 있는지 확인한다.

 

Mac에서는 이미 설치되어 있을 것이다.

 

Windows의 경우 http://www.sqlite.org/sqlite-3_6_23.zip을 다운로드 하면 된다.

 

 

다음에는 복구 단계를 수행하면서 뭔가 잘못되었을 때를 대비하여 collection.anki2 파일의 백업을 만들어 두어야 한다.

 

 

 

 

 

 Linux/OSX

 

 

리눅스를 쓰고 있다면 터미널을 열고 컬렉션이 있는 폴더로 이동한 후 다음과 같이 입력한다.

 

sqlite3 collection.anki2 .dump > dump.txt

 

실행 결과로 dump.txt 파일이 생성된다.

 

이 파일을 텍스트 에디터로 열고 파일의 마지막 줄을 확인하여 "rollback;"이라고 되어 있으면 그것을 "commit;“으로 변경한다.

 

그런 다음 터미널에서 다음과 같이 실행한다.

 

cat dump.txt | sqlite3 temp.file

 

 

사용해야할 파일은 temp.file이다.

 

이 위치에 collection.anki2를 두면 파일이 비어버리게 되므로 절대 두면 안 된다.

 

완료되면 마지막 단계(Final Step)로 진행한다.

 

 

 

 Windows

 

 

sqlite3.exe 프로그램과 카드뭉치를 바탕 화면에 복사하고 시작 → 실행으로 이동하여 cmd.exe를 입력하여 콘솔을 연다.

 


최근 Windows는 바탕 화면에서 명령 프롬프트가 시작되지 않을 수 있다.

 

명령 프롬프트에 바탕 화면이 표시되지 않으면 다음과 같이 입력하되 Administrator를 사용자의 로그인 이름으로 바꿔서 입력하면 사용자의 바탕화면 폴더로 이동한다. 

 

cd C:\Users\Administrator\Desktop 

 

 

그리고 다음과 같이 입력한다.

 

sqlite3 collection.anki2 .dump > dump.txt

 

실행 결과로 dump.txt 파일이 생성된다.

 

이 파일을 텍스트 에디터로 열고 파일의 마지막 줄을 확인해서 "rollback;"이라고 되어 있으면 그것을 "commit;“으로 변경한다.

 

그런 다음 터미널에서 다음과 같이 실행한다.

 

type dump.txt | sqlite3 temp.file

 

 

사용해야할 파일은 temp.file이다.

 

이 위치에 collection.anki2를 두면 파일이 비어버리게 되므로 절대 두면 안 된다.

 

완료되면 마지막 단계(Final Step)로 진행한다.

 

 

 

 

 마지막 단계(Final Step) 

 

오류 메시지가 나타나지 않았는지, temp.file이 비어 있지 않은지, 확인한다.

 

손상 복구 과정은 일련의 처리 프로세스를 통하여 컬렉션을 최적화 하므로 새 파일이 이전 파일보다 다소 작아지는게 일반적이다.

 

파일이 비어 있지 않은 것으로 확인되면 :

 

1. 원래 collection.anki2 파일의 이름을 다른 것으로 바꾼다.

 

2. 그리고 temp.file의 이름을 collection.anki2로 변경한다.

 

3. 바뀐 collection.anki2를 컬렉션 폴더로 옮겨서 이전 버전을 덮어 쓴다.

 

4. Anki를 시작하고 메인 메뉴에서 도구 → 데이터베이스 검사를 클릭하여 컬렉션이 성공적으로 복원되었는지 확인한다.

 

 



Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기



저작자표시 비영리 변경금지

'Anki_매뉴얼' 카테고리의 다른 글

95_(그래프_및_통계)_통계_(Statistics)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.15
94_(그래프_및_통계)_카드정보_(Card_Info)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.14
92_(파일과_컬렉션_관리)_사용권한_(Permissions)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.12
91_(파일과_컬렉션_관리)_백업_(Backups)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.11
90_(파일과_컬렉션_관리)_플래시_드라이브로_실행(Running_from_a_Flash_Drive)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.09

문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.


기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 


또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.


 



Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기




 Managing Files and Your Collection(파일 및 컬렉션 관리)

 

 

Inaccessible Harddisk(접속 권한이 없는 하드 디스크)

 

 

Anki 폴더에 있는 파일에 Anki가 작성할 권한이 없다면 Anki를 시작할 때 하드 디스크에 작성 권한이 없다는 메시지가 표시되고 Anki가 종료된다.

 

만일, 권한을 수정하는 방법에 대한 확신이 없다면 컴퓨터에 대해 잘 알고 있고 도움을 줄 수 있는 가까운 사람에게 연락해야한다.

 

 

 

Permissions of Temp Folder(Temp 폴더의 사용 권한)

 

 

Anki는 임시 데이터를 시스템의 Temp 폴더에 저장한다.

 

만일 악성 앱이나 버그가 있는 안티바이러스 앱으로 인하여 이 폴더의 접근 권한이 기본 설정과 달라진 경우 Anki가 제대로 작동하지 않게 된다.

 

Windows 7 시스템을 사용하고 있다면 문제 해결의 일반적인 단계는 다음과 같다. 다소 복잡하니 잘 모르겠다 싶은 사람은 Windows에 대해 잘 아는 사람에게 질문하길 바란다.

 

(매뉴얼은 Windows 7 시스템을 기준으로 설명하고 있지만, Windows 10 기준으로 바꿔 설명함)

 

 

1. Temp 폴더로 이동

 

시작메뉴를 클릭하고 %temp%(백분율 표시 포함)를 입력한 다음 Enter 키를 누른다.

 

Windows 10에서는 윈도우즈키 + R 을 눌러 실행하면 된다.

 

 

Windows 10에서는 파일탐색기의 위치 입력창에 %temp%(백분율 표시 포함)을 입력한 다음 Enter 키를 눌러도 된다.

 

 

 

 

2. Temp 폴더 속성 확인

 

위에서 언급한 바와 같이 시작메뉴를 클릭하고 %temp%(백분율 표시 포함)를 입력한 다음 Enter 키를 누르면 시스템의 Temp 폴더가 열린다.

 

여기에서 한 폴더 위로 이동을 클릭한다.

 

 

 

 

 

한 폴더 위로 이동하여 Temp 폴더를 찾아 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 속성을 선택하라.

 

 

 

 

3. 보안 탭에서 고급을 클릭하라.

 

 

 

4. 소유자 확인

 

소유자 정보를 확인하고 당신이 소유자로 표시되지 않은 경우 변경 링크를 클릭하여 소유권을 가져온다.

 

 

5. 사용 권한 확인

 

사용 권한 탭에서 당신이 모든 권한을 가지고 있는지 확인하라.

 

Windows 7과 Windows 10 설치시 기본적으로 사용권한은 c:\users\your-username에서 상속된다.

 




Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기



저작자표시 비영리 변경금지

'Anki_매뉴얼' 카테고리의 다른 글

94_(그래프_및_통계)_카드정보_(Card_Info)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.14
93_(파일과_컬렉션_관리)_손상된_컬렉션_(Corrupt_Collection)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (2) 2017.09.13
91_(파일과_컬렉션_관리)_백업_(Backups)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.11
90_(파일과_컬렉션_관리)_플래시_드라이브로_실행(Running_from_a_Flash_Drive)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.09
89_(파일과_컬렉션_관리)_파일_동기화_및_네트워크_파일_시스템_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.08

문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.


기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 


또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.


 


Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기



 Managing Files and Your Collection(파일 및 컬렉션 관리)

 

 

Backups(백업)

 

 

 

프로필 전환, 카드뭉치 동기화 때마다 컬렉션은 종료된다.

 

그리고 Anki는 컬렉션을 종료할 때마다 Anki 폴더의 각각의 프로필에 있는 백업 폴더에 컬렉션을 내보낸다.

 

 

 

기본적으로 Anki는 30개까지 백업을 저장한다.

 

 

 

 

Anki가 백업파일로 저장하는 파일의 개수는 환경 설정(preferences)을 통해 조정할 수 있다.

 

 

 

자동 백업이 이루어지지만 자동 백업만으로는 저장 장치 또는 컴퓨터 장애로 발생하는 문제를 막을 수 없고, 미디어까지 확장하여 백업이 이루어지지 않는다.

 

따라서 컬렉션을 안전하게 유지하려면 주기적인 수동 백업을 고려해야 한다.

 

 

수동으로 백업하는 가장 쉬운 방법은 전체 Anki 폴더를 백업하는 것이다.

 

단, Anki가 열려있는 동안 백업을 하면 파일이 손상 될 수 있으므로 먼저 Anki를 닫고 백업을 수행해야 한다.

 

 

 

<백업으로부터 복구하기>

 

 

1. 백업 폴더의 사본을 만들기

 

먼저 백업 폴더의 사본을 만들어야 한다.

 

전체 백업파일의 개수가 고정되어 있으므로 Anki를 종료 할 때마다 새로운 백업이 생성되고 가장 오래된 백업은 삭제된다.

 

백업파일을 이용한 복구를 시도할 때마다 실행과 종료가 반복되면서 새로운 백업파일이 생기고 오래된 백업이 삭제됨에 따라 오히려 필요한 백업이 삭제될 수 있다.

 

따라서 이러한 일이 발생하는 것을 방지하려면 일단 Anki 폴더를 찾아서 바탕화면 같은 어딘가 안전한 곳에 전체 폴더를 복사해 놓아야 한다.

 


 

2. 복구할 프로필 열기

 

Anki를 열고 복구하고 싶은 프로필을 연다.

 

프로필이 손상되어 열리지 않을 수 있다.

 

이런 경우, 해당 프로필의 collection.anki2 파일의 이름을 다른 것으로 변경하면 Anki가 다음에 프로필을 열 때 빈 컬렉션을 다시 생성한다.

 

빈 프로필이 열리면 해당 프로필에서 복구를 시도하면 된다.

 

 

 

 

 

3. 백업파일 가져오기

 

프로필을 연 상태에서 메인 메뉴에서 파일 → 가져오기를 사용하고 바탕 화면에 만들어 놓은 백업 폴더의 복사본에서 백업을 가져온다.

 

 

 

백업할 파일을 선택하는 상자가 열리면 자세히 보기 아이콘을 클릭하여 사용하여 상세 모드로 설정할 수 있다.

 

각 백업 파일의 수정 날짜가 표시되므로 복구하고자 하는 백업 파일을 알 수 있게 해준다.

 

 

 

 

 

4. 백업 파일 반복 확인

 

이제 적절한 백업 파일을 찾을 때까지 반복해서 복구를 시도하면 된다.

 

 

 

 

<삭제 기록으로부터 복구하기> 

 

마지막으로 Anki는 삭제된 노트를 프로필 폴더의 deleted.txt라는 텍스트 파일에 기록한다.

 

 

이 노트들은 메인 메뉴에서 파일 → 가져오기 할 수 있는 텍스트 파일 형식으로 되어 있으므로 해당 파일을 이용해서 오래 전에 삭제한 노트들을 다시 복구할 수 있다.

 

이때 가져오기는 한 번에 하나의 노트 유형만 가능하므로 서로 다른 노트 유형에서 노트들을 삭제한 경우 먼저 각 노트 유형별로 노트들을 나누어 별도의 파일로 구분해야 한다.

 



Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기



저작자표시 비영리 변경금지

'Anki_매뉴얼' 카테고리의 다른 글

93_(파일과_컬렉션_관리)_손상된_컬렉션_(Corrupt_Collection)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (2) 2017.09.13
92_(파일과_컬렉션_관리)_사용권한_(Permissions)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.12
90_(파일과_컬렉션_관리)_플래시_드라이브로_실행(Running_from_a_Flash_Drive)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.09
89_(파일과_컬렉션_관리)_파일_동기화_및_네트워크_파일_시스템_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.08
88_(파일과_컬렉션_관리)_시작옵션(Startup_Options)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.07

문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.


기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 


또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.


 



Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기



 Managing Files and Your Collection(파일 및 컬렉션 관리)

 

 

Startup Options(시작 옵션)

 

 

 

1. Shift를 누른 책 Anki 시작

 

 

사용하던 컴퓨터에서 Anki에 돌이킬 수 없는 치명적인 변경을 하고 나서 후회할 수 있다.

 

다행히 다른 컴퓨터에는 손상되지 않은 사본이 있다면 이 사본을 쓰면 되지만 문제가 있다.

 

보통 Anki는 자동으로 동기화가 이루어지므로 이 경우 가장 최근에 이루어진 치명적인 변경 사항이 다른 컴퓨터의 사본에 적용되게 된다.

 

이런 경우에는 Anki를 동기화 없이 시작해야 한다.

 

또, 이런 경우도 있다.

 

Anki에 문제가 발생했는데 문제의 원인이 확인되지 않았다.

 

추가 기능(add-on)에서 문제가 발생한 것으로 의심된다.

 

이럴 때엔느 어떤 추가 기능(add-on)에서 문제가 발생했는지 확인해보고 싶어서 일부 추가 기능(add-on)들을 일시적으로나마 비활성화 하고 싶다.

 

이렇게 동기화 없이 Anki를 시작하거나 추가기능들을 잠시 비활성화하는 작업을 하고 싶다면 Shift 키를 누른 채로 Anki를 시작하면 된다.

 

 

 

2. 사용자 지정 폴더

 

 

시작할 때 사용자 지정 폴더 위치를 지정할 수 있다.

 

이것은 주로 휴대용 설치를 위한 고급 기능이며 대부분의 경우 기본 위치를 사용하는 것을 추천한다.

 

사용자 지정 폴더를 지정하는 구문은 다음과 같다.

 

(이 구문을 Anki 실행폴더에서 실행시키면 된다.  /path/to/anki/folder는 새로 지정할 폴더의 경로를 의미한다.)

 

   anki -b /path/to/anki/folder

 

/path/to/anki/folder 경로를 "C:\AnkiDataFolder"로 지정하여 실행해 보자.

 

C:\Program Files (x86)\Anki로 들어가서 anki -b "c:\AnkiDataFolder" 를 타이핑하고 엔터를 친다.

 

 

 

그러면 언어를 설정하는 창이 뜨고 거기에서 한국어를 선택하면 다음처럼 기본 카드뭉치만 있는 Anki가 실행된다.

 

 

 

 

기존에 사용하던 개인 설정과는 별도의 완전히 새로운 Anki가 새로 시작된 것을 확인할 수 있다.

 

사용자 지정 폴더로 지정된 곳을 확인해보면 C 드라이브에 AnkiDataFolder가 새로 생긴 것을 확인할 수 있다.

 

 

이후에는 동일한 명령어를 다시 사용하면 새로운 폴더가 다시 생성되지는 않고 이미 생성된 기존 계정이 계속 다시 열린다.

 

사용자 지정 폴더를 대상으로 Anki를 열면 별도로 설정이 가능하고 별도의 프로필을 다시 만들 수 있으므로 "Temp1", "Temp2"의 2개의 사용자 프로필을 만들고 다시 C:\Program Files (x86)\Anki로 들어가서 anki -b "c:\AnkiDataFolder" 를 타이핑하고 엔터를 치면 다음과 같이 어떤 프로필로 들어갈지 물어보는 프로필 창이 열린다.

 

 

 

 

프로필이 여러 개인 경우 -p <name>을 전달하여 특정 프로필을 바로 로드할 수 있다.

 

가령 지금과 같은 경우라면 다시 C:\Program Files (x86)\Anki로 들어가서 anki -b "c:\AnkiDataFolder" -p Temp2 를 타이핑하고 엔터를 치면 다음과 Temp2 프로필로 들어간다.

 

 

 

 

인터페이스 언어를 변경하려면 -l <iso 639-1 language code>를 사용하면 된다.

 

가령, 일본어의 코드는 ja이므로 다시 C:\Program Files (x86)\Anki로 들어가서 anki -b "c:\AnkiDataFolder" -l ja 를 타이핑하고 엔터를 치면 프로필을 고를 수 있는 프로필 창이 일본어로 열리고 Temp1 프로필로 들어가면 일본어로 된 Anki가 열린다.

 

 

 

 

3. 사용자 지정 폴더 바로가기 이용

 

 

이제까지 매번 C:\Program Files (x86)\Anki 폴더로 들어가서 명령어를 실행해야 했다.

 

하지만 Anki에서 기본으로 제공하는 폴더가 아닌 사용자가 지정한 폴더를 상시적으로 사용하고 싶다면 Anki에 대한 바로 가기를 수정하면 된다.

 

Windows에서는 Anki의 바로 가기를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 속성을 선택한 다음 바로 가기 탭을 선택하고 프로그램 경로 다음에 "-b \path\to\data\folder"를 추가하라.

 

\path\to\data\folder는 지금과 같은 경우 "c:\AnkiDataFolder"이므로 다음과 같이 수정하면 된다.

 

  "C:\Program Files\Anki\anki.exe" -b "C:\AnkiDataFolder"

 

 

 

여러 개의 바로가기를 만들어서 쓰고 싶은 것을 자유롭게 써도 된다.

 

가령, -l ja 옵션을 이용하면 일본어로 접속하고 싶을 때 간단하게 일본어 설정을 할 필요 없이 접속이 가능하다.

 

 

 

< 주 의 >

 

Windows에서는 슬래시(/)가 아닌 백슬래시(\)를 사용해야 한다.

 

 

 

Mac에서는 Anki 바로가기 아이콘을 클릭 할 때 일어나는 행위를 쉽게 변경할 방법이 없지만 터미널에서 사용자 지정 기본 폴더로 Anki를 시작하는 것이 가능하다.

 

 

     open /Applications/Anki.app --args -b ~/myankifolder




Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기



저작자표시 비영리 변경금지

'Anki_매뉴얼' 카테고리의 다른 글

90_(파일과_컬렉션_관리)_플래시_드라이브로_실행(Running_from_a_Flash_Drive)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.09
89_(파일과_컬렉션_관리)_파일_동기화_및_네트워크_파일_시스템_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.08
87_(파일과_컬렉션_관리)_컬렉션_검사_및 파일위치_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (3) 2017.09.06
86_(Exporting)_내보내기_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.05
85_(Importing)_태그_추가와_중복_및_업데이트(Adding_Tags,_Duplicate_&_Updating)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.09.04

문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.


기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 


또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.


 


Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기




Profiles and Preferences

 

 

 

 Profiles(프로필)

 

 

두 명 이상이 하나의 컴퓨터에 Anki를 사용하려는 경우, 각 사용자에 대해 별도의 프로필을 설정하면 여러 사람이 사용할 수 있다.

 

각각의 사용자는 그 자신만의 컬렉션을 갖게 되고 자신만의 Anki 설정을 만들 수 있다.

 

프로필은 파일메뉴 → 프로필 전환을 통하여 구성할 수 있다.

 

아래와 같이 파일메뉴 → 프로필 전환을 통하여 프로필 창을 열면 현재 등록된 프로필이 보이고 이를 조작할 수 있는 다양한 키가 보인다.

 

 

 

 

 

주의 : 프로필은 서로 다른 사람들이 사용할 것이라는 가정하에 사용된다. 그리고 AnkiWeb 계정은 하나의 계정당 오직 하나의 프로필만 동기화 하도록 되어 있다. 그러니 학습할 내용을 나누고 싶으면 별도의 프로필을 쓰는 것보다 별도의 카드뭉치를 사용해야 한다. 하지만 오히려 동기화가 되지 않는다는 점을 이용해서 다른 기기에 해당 변경사항을 동기화시키지 않기 위하여 별도의 프로필을 사용하는 경우는 예외다.

 

 

Anki의 환경설정을 통하여 프로필에 비밀번호를 지정할 수 있다.

 

도구 → 환경 설정을 클릭하여 환경 설정 창을 열고 그 하단에 "프로필 비밀번호..." 버튼을 누르면 암호를 지정할 수 있다.

 

 

 

암호를 지정해도 사용자의 컬렉션이 암호화된 것이 아니다.

 

따라서 컬렉션이 하드디스크에 저장되어 있다면 여전히 타인에 의해서 해당 컬렉션이 조작될 가능성이 남아있다.

 

결국, 암호를 지정하여 보호하는 것은 그저 학교 강의실 같은 환경에서 서로의 카드뭉치나 설정을 조작하기 좀 더 어렵게 만드는 수준에 불과하다.




Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기



저작자표시 비영리 변경금지

'Anki_매뉴얼' 카테고리의 다른 글

50_(Deck_Options)_개요(Introduction)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.07.28
49_(Profiles and Preferences)_환경설정(Preferences)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (2) 2017.07.28
47_(카드와_템플릿)_자바스크립트(javascript)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.07.26
46_(카드와_템플릿)_글꼴_설치하기(Installing_Fonts)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.07.26
45_(카드와_템플릿)_특정_플랫폼별_CSS(Platform-Specific_CSS)_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.07.25

본 문서는 Anki 2.0 유저 매뉴얼을 번역한 문서입니다.


기본적으로 구글 번역을 통해서 초벌을 번역하고 이를 수정하는 방식으로 번역했습니다. 


또한, 본문에 충실한 직역보다는 매뉴얼을 숙지하기 쉽도록 의역 위주로 번역하였습니다.




Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기



The Basics

 

 

 Collection(컬렉션)

 

 컬렉션은 Anki에 저장된 모든 자료 (카드, 노트, 카드뭉치, 노트유형, 카드뭉치 옵션 등)이다.

 

 

 Note Types(노트유형)

 

 

우리가 학습할 자료가 다양하기 때문에 이러한 학습자료의 성격에 따라서 다양한 종류의 노트가 필요하다.

 

Anki는 다양한 학습을 위해 다양한 유형의 노트를 만들 수 있게 한다.

 

또, 각 유형의 노트에는 해당 노트의 필드 그리고 이러한 필드를 어떻게 카드화할 것인지 고려한 카드유형이 세트로 존재한다.

 

지금 공부하고 있는 주제별로 별도의 노트를 만들어보는 것도 고려해볼만 하다.

 

프랑스어를 공부하기 위해서 "프랑스어"라는 노트 유형을 만들 수 있다.

 

만일 각국의 수도를 외우고 싶다면 "Country"와 "Capital City"와 같은 필드를 사용하는 노트유형을 만들어 볼 수 있다.

 

이렇게 각 공부주제별로 다른 유형의 노트를 만들 때 장점은 Anki에서 동일한 카드가 있는지 확인하는 중복검사를 할 때, 오직 동일한 유형의 다른 노트만 비교한다는 점이다.

 

만일, 각국의 수도를 외우기 위한 노트유형을 만들어 "오렌지"라는 도시를 추가하고, 또, 동시에 프랑스어를 외우는 노트유형에 "오렌지"를 말하는 법을 배우기 위한 카드를 만들었을 때 서로 다른 유형의 노트이기 때문에 Anki에는 중복오류 메시지가 뜨지 않는다.

 

컬렉션을 새로 만들 때 Anki는 자동으로 표준 노트유형을 추가한다. 이러한 노트유형은 초보자가 쉽게 Anki에 적응할 수 있도록 제공되는 것이지만, 장기적으로는 학습하고자 하는 컨텐츠에 적합한 자신의 노트유형을 만드는 것이 좋다.

 

 

 

 

위의 그림처럼 표준 노트유형은 다음과 4개 유형이다.

 - 기본

 - 기본(선택적 역방향 카드)

 - 기본(역방향 카드 포함)

 - 빈칸

 

 

1) 기본(Basic)

 

 가장 일반적으로 생각해볼 수 있는 노트 유형이다. 앞면과 뒷면을 채우는 앞면 필드와 뒷면 필드가 하나의 카드를 만든다.

 

 

 필드 버튼을 눌러보면 기본 노트유형의 필드목록이 나온다.

 

 

 

즉,  앞면 필드에 입력한 텍스트는 카드 앞면에 표시되고 뒷면 필드에 입력한 텍스트는 카드의 뒷면으로 나타난다.

 

하나의 노트에 텍스트를 기입하면 1개의 카드가 만들어진다.

 

 

 

2) 기본(역방향 카드 포함)

 

기본과 작성하는 방식은 비슷하지만 기본과 노트에 정보를 추가하여 입력하면 하나의 노트에 2개의 카드가 만들어진다. 

 

즉, 입력한 텍스트에 대해 앞면 → 뒷면의 기본과 동일한 카드가 만들어지고 또, 이를 뒤집은 뒷면 → 앞면의 역방향 카드도 만들어져 1개의 노트를 만들면 2개의 카드가 만들어지는 것이다.

 

 

기본 노트유형과 작성방식이 동일하고 필드도 앞면 필드와 뒷면 필드로 동일하다.

 

하지만 순방향으로 카드를 만들면 역방향 카드가 자동으로 만들어진다는 점에서 노트유형이 서로 다르다.

 

 

 

 

필드 버튼을 눌러보면 기본(역방향 카드 포함) 노트유형의 필드목록이 나온다.

 

 

 

 

 

 

3) 기본(선택적 역방향 카드)

 

위의 2번째의 기본(역방향 카드 포함) 노트유형과 거의 동일하지만 이 노트유형에서는 역방향 카드를 선택적으로 생성할 수 있다.

 

기본 노트유형이나 기본(역방향 카드 포함) 노트유형과 동일하게 앞면과 뒷면 필드가 있지만 추가적으로 "반대 방향 추가" 필드가 있다.

 

이  "반대 방향 추가" 필드에 임의의 텍스트를 입력하면 역방향 카드가 만들어진다. 자세한 내용은 템플릿 섹션을 참조하면 된다.

 

 

필드 버튼을 눌러보면 기본(선택적 역방향 카드) 노트유형의 필드목록이 나온다.

 

 

 

 

4) 빈칸(Cloze)

 

 

 

노트유형 빈칸은 하나의 문장이나 텍스트 중에서 특정 구문이나 단어를 빈칸으로 만들고 이를 기억하기 위한 노트유형을 말한다.

 

아래와 사례에서는 인류가 달에 착륙한 년도를 외우기 위해서 해당 년도를 빈칸으로 만들었다.

 

그리고 "답보기" 버튼을 누르면 전체 문장이 나타난다.

 

(e.g., “Man landed on the moon in […]” → “Man landed on the moon in 1969”).

 

이에 대한 자세한 내용은 빈칸뚫기 섹션에서 확인할 수 있다.

 

 

 

노트유형을 스스로 만들어서 추가하거나 기존에 있는 노트유형을 수정하려면 아래의 그림과 같이 도구 → 노트 유형 관리를 누르면 된다.

 

 

 

<주의>

 

노트 및 노트유형은 어떤 카드뭉치에서만 쓰도록 되어 있는 것이 아니고 전체 컬렉션에서 공용으로 쓰이는 것이다.

 

즉, 특정 카드뭉치에서 본인이 갖고 있는 다양한 노트유형을 적용해서 해당 카드뭉치의 카드를 만들 수 있다.

 

또는 다른 카드뭉치에서 노트유형을 수정하거나 추가할 수 있다.

 

보통 학습 자료를 추가할 때, 카드뭉치를 선택하고 이어서 어떤 노트유형을 이용하여 추가할지 선택하지만 이러한 선택은 특정 카드뭉치에 종속되는 것이 아니라 서로 완전히 독립적이다.

 

물론, 기존에 작성된 노트유형들은 수정될 수 있다.




Anki 매뉴얼 전체 개요 페이지 가기



저작자표시 비영리 변경금지

'Anki_매뉴얼' 카테고리의 다른 글

07_(학습자료추가)_카드와_노트_추가하기_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.07.04
06_(학습자료추가)_공유_카드뭉치_다운로드하기_Anki_2.0_유저_매뉴얼  (0) 2017.07.03
04_The_Basics(기본)_카드유형_Anki 2.0 유저 매뉴얼  (0) 2017.07.01
03_The_Basics(기본)_노트 및 필드_Anki 2.0 유저 매뉴얼  (0) 2017.06.30
02_The_Basics(기본)_카드 및 카드뭉치_Anki 2.0 유저 매뉴얼  (0) 2017.06.29

+ Recent posts

티스토리툴바